Tradução gerada automaticamente
Faces And Names
Dave Pirner
Faces And Names
There was something in the air that day
Like gunpowder or sulfur
And soon a wild migration came from upstairs like a
storm
I was at a costume party and although nobody noticed
me
I mingled there stark naked All my emperor's clothes
were torn
And suddenly the sprinkler system ran the makeup down
her dress
And I must confess I had forgotten who I went to meet
there
Something was not right right there
And there I saw you five years later like someone I'd
never seen before
And my life flashed before me and exploded into
flames
Now I just sit back and laugh cause the only thing
that's changed
Are the faces and the names
So I thought I'd say hello but that building it was
burning
And you turned and ran away just like the vision I
remember
Right then I got run over by a local politician
Who had said that segregation would be good for
education
So there I was stark naked with a racist policitian in
about three feet of water in a building that was
burning
We looked to find an exit then he said he owned the
building
I was breathing in the suffocation blowing out the
air
And my life flashed before me and exploded into
flames
Now I just sit back and laugh cause the only thing
that's changed
Are the faces and the names
And had knocked myself unconcious at the time I felt
like drowning
When I came to I was rolling through emergency room
doors
They left me in the waiting room with work related
head-wound victims
Wondering what happened and still bleeding on the
floor
And sitting there my grade-school teacher stared at me
and said what happened son you could have been someone
could have been so much more
And I thought about that party and my fine
fair-weathered friends
And that burning building and those folks I'd never
see again
And my life flashed before me and exploded into
flames
Now I just sit back and laugh cause the only thing
that's changed
Are the faces and the names
Rostos e Nomes
Havia algo no ar naquele dia
Como pólvora ou enxofre
E logo uma migração selvagem veio de cima como uma
tempestade
Eu estava em uma festa à fantasia e embora ninguém me notasse
Eu me misturei lá completamente nu
Todas as roupas do meu imperador
estavam rasgadas
E de repente o sistema de sprinklers derrubou a maquiagem
no vestido dela
E eu devo confessar que tinha esquecido quem eu fui encontrar
ali
Algo não estava certo ali
E lá te vi cinco anos depois como alguém que eu nunca
vi antes
E minha vida passou diante de mim e explodiu em
chamas
Agora eu só me recosto e rio porque a única coisa
que mudou
São os rostos e os nomes
Então eu pensei em te cumprimentar, mas aquele prédio
estava pegando fogo
E você virou e saiu correndo como a visão que eu
lembro
Naquele momento fui atropelado por um político local
Que disse que a segregação seria boa para a
educação
Então lá estava eu, completamente nu, com um político
racista em cerca de um metro de água em um prédio que
estava pegando fogo
Procuramos uma saída, então ele disse que era dono do
prédio
Eu estava respirando a sufocação, soltando o ar
E minha vida passou diante de mim e explodiu em
chamas
Agora eu só me recosto e rio porque a única coisa
que mudou
São os rostos e os nomes
E eu tinha me batido inconsciente, na hora eu me senti
como se estivesse afundando
Quando voltei a mim, estava rolando pelas portas da
sala de emergência
Me deixaram na sala de espera com vítimas de ferimentos
na cabeça relacionados ao trabalho
Me perguntando o que aconteceu e ainda sangrando no
chão
E sentado lá, meu professor da escola primária me
encarou e disse o que aconteceu, filho, você poderia ter
sido alguém, poderia ter sido muito mais
E eu pensei naquela festa e nos meus amigos de
pouca durabilidade
E naquele prédio em chamas e aquelas pessoas que eu
nunca veria novamente
E minha vida passou diante de mim e explodiu em
chamas
Agora eu só me recosto e rio porque a única coisa
que mudou
São os rostos e os nomes



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Pirner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: