It's My Party

É Minha Festa

It's My Party

Chora se eu quiser, chora se eu quiserCry if I want to, cry if I want to
Chora se eu quiser, chora se eu quiser.Cry if I want to, cry if I want to.
Você também choraria, se acontecesse com você.You would cry too, if it happened to you.

Ninguém sabe pra onde meu Johnny foi,Nobody knows where my Johnny has gone,
Mas a Judy saiu na mesma hora.But Judy left the same time.
Por que ele estava segurando a mão dela,Why was he holding her hand,
Quando ele deveria ser meu?When he's supposed to be mine?

É minha festa, e eu choro se eu quiser,It's my party, and I'll cry if I want to,
Choro se eu quiser, choro se eu quiser.Cry if I want to, cry if I want to.
Você também choraria, se acontecesse com você.You would cry too, if it happened to you.

Toca todos os meus discos, continua dançando a noite toda,Play all my records, keep dancing all night,
Mas me deixa em paz por um tempo.But leave me alone for a while.
Até o Johnny dançar comigo,'Til Johnny's dancing with me,
Eu não tenho motivo pra sorrir.I've got no reason to smile.

É minha festa, e eu choro se eu quiser, ...It's my party, and I'll cry if I want to, ...

Judy e Johnny acabaram de entrar pela portaJudy and Johnny just walked thru the door
Mas como uma rainha com seu rei.But like a queen with her king.
Oh, que surpresa de aniversário,Oh, what a birthday surprise,
A Judy está usando o anel dele.Judy's wearing his ring.

É minha festa, e eu choro se eu quiser,It's my party, and I'll cry if I want to,