I Can't Look Away

Não Consigo Desviar o Olhar

I Can't Look Away

Acabei de descobrir sobre o asteroideI just found out about the asteroid
Os cientistas dizem que está na rota certaThe scientists say it is right on course
O impacto é em cinco meses, três horas e dois diasImpact is five months three hours two days
Acho que nossos planos mudaramI guess our plans have changed

Não consigo desviar o olharI can't look away
Não consigo desviar o olharI can't look away

Dizem que é do tamanho de dez campos de futebolThey say it's the size of ten football fields
Preciso admitir que isso não parece tão grandeI must admit that doesn't seem so big
Mas na velocidade que está viajandoBut at the speed that it is traveling
Vai ser um estrago quando atingirIt will do when it hits

Não consigo desviar o olharI can't look away
Não consigo desviar o olharI can't look away
Não consigo desviar o olharI can't look away
Não consigo desviar o olharI can't look away

Chamaram-no de 21 PersesThey named it 21 Perses
Eles esperam que os números estejam erradosThey're hoping that their numbers are wrong
Ou por algum milagre profanoOr by some unholy miracle
Que ele nos ignore e siga em frenteIt'll miss us and travel on

Não consigo desviar o olharI can't look away
Não consigo desviar o olharI can't look away

Então aqui estamos, na manhã do diaSo here we are the morning the day of
Garantindo que todas as pontas soltas estejam amarradasMaking sure all of the loose ends are tied off
Todo mundo está surpreendentemente calmoEveryone is surprisingly calm
Talvez não tenhamos sido tão ruins assim, afinalMaybe we're weren't so bad after all

Não consigo desviar o olharI can't look away
Não consigo desviar o olharI can't look away