Redshift

Redshift

Redshift

Então eu tinha todos esses planosSo I had all these plans
E aqui eles ainda estãoAnd here they are still
Porque não consigo me convencer'Cause I can't bring myself
De dizer que nunca iremosTo say we never will
E estou me enganandoAnd I'm fooling myself
Pensando que você vai voltarThinking you'll come around
Porque parece impossívelCause it seems impossible
Perder essa coisa que encontramosTo lose this thing that we found
E os pedaços de mim se dispersamAnd the pieces of me scatter
Pelos cantos da terraTo the corners of the earth
Não consigo distinguir o que é do que não éCan't tell what isn't from what is
E está ficando meio solitário aquiAnd it's getting kinda lonely out here
No redshiftIn the redshift

Sim, eu tenho todos esses planosYeah, I got all these plans
No meu coração, na minha cabeçaIn my heart, in my head
E simplesmente não consigoAnd I just can't seem
Deixá-los ir aindaTo let go of them yet
Às vezes me pegoSometimes I catch myself
E ainda os estou fazendoAnd I'm making them still
Acho que não estou pronto para dizerGuess I ain't ready to say
Que nunca iremosThat we never will

E os pedaços de mim se dispersamAnd the pieces of me scatter
Pelos cantos da terraTo the corners of the earth
Não consigo distinguir o que é do que não éCan't tell what isn't from what is
E está ficando solitário aquiAnd it's getting lonely out here
No redshiftIn the redshift

E eu sei que não importaAnd I know it doesn't matter
E eu sei que não é ouvidoAnd I know it goes unheard
Mas simplesmente não consigo deixar de rezarBut I just can't help praying
Por algo que não vale a penaFor what it isn't worth

E eu sei que há um limiteAnd I know that there's a limit
Para o que podemos observarTo what we can observe
Mas aqui na escuridãoBut out here in the darkness
Não sei para onde virarDon't know which way to turn
E os pedaços de mim se dispersamAnd the pieces of me scatter
Pelos cantos da terraTo the corners of the earth
E estou rezando para melhorarAnd I'm praying to get better
Mas estou tentando piorarBut I'm trying to get worse

E em meio às contradiçõesAnd amid the contradictions
Os fantasmas do que éramosThe ghosts of what we were
Não consigo distinguir o que é do que não éCan't tell what isn't from what is
E é tão, tão solitário aquiAnd it's so, so lonely out here
Aqui no redshiftHere in the redshift