175 Months

175 Meses

175 Months

Mas eu não queriaBut I didn't wanna

Pai Deus, me perdoaFather God, forgive me
Faz uns anos que não oro, pode ser até maisIt's been a couple years there may be more that I ain't prayed
Ainda mais tempo que não vou à igreja, Deus, tô envergonhadoEven longer I ain't been to church, God, I'm ashamed
Embaraçado com meus erros, mas ainda assim, peço pela Sua graçaEmbarrassed of my ways, but still, I'm asking for Your grace
Sinto que fui desviadoFeel like I been led astray
Pelas bebidas e os espíritos que deixei me levarem quando andoBy the drinkin' and the spirits I let take me when I ride
E pelas mulheres da noiteAnd the ladies in the night
A maioria das pessoas tem demônios, eu tenho anjos que enfrentoMost people, they got demons, I got angels that I fight
Tentando te salvar do meu jeitoTryna save you from my ply
Rezo pra chegar à luzI pray I make it to the light
Sul de Londres onde estamosSouth London where we lie
Abdullah morreu aos dezesseis, e ainda sinto essa mesma raivaAbdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
Porque todos nós estamos envelhecendo e ele continua na mesma idadeCah we all gettin' older and he still the same age
É o aniversário de vinte e sete anos dele, e na foto, ele tem quatorzeIt's his twenty-seventh birthday, and in his pic, he's fourteen
Na época em que todos sonhávamosBack when we had all dreamed
Tem a Stephanie, que foi embora aos quatorzeThere's Stephanie, she left at fourteen
E ele morava no número dezessete, e eu era o número dozeAnd he lived at number seventeen, and I was number twelve
Quando eu pensava que se faltasse à igreja, ia pro infernoWhen I used to think that if I'd skip church, I go to Hell
Então, quando perguntam sobre a dor e como é, eu conheço bemSo when they ask about grief and how it feels, I know it well
Perdi o décimo aniversário dele em 2024I missed his tenth anniversary in 2024
Sei o valor dessa foto, não vamos ter mais nenhumaI know the value of this picture, we ain't gettin' any more
Aí eu fico, e fico bravo, Deus, tipo: Por que você o levou?Then I go, and I get angry, God, like: Why'd you take him for?
Ele era só um bebêHe was just a baby-o
Essas emoções que tô sentindo, é a força que eu rezo pra terThese emotions that I'm feelin', it's the strength I pray for
Deus, por qualquer um que esteja conosco que possa confirmar, eu rezoGod, for anyone that's with us that can vouch I pray for
Rezo pra me sentir menos sozinho nessa casa que rezeiPray that I feel less lonely in this house I prayed for
Eu rezo praI pray to

ÉYeah
Com essa cruz que você carrega em mimWith this cross that you bear on me
Você pode cuidar da minha mãe? Ela provavelmente usou sua última oração por mimCan you look after my mum? She probably used her last prayer on me
Não posso deixar o Diabo entrar, tem arrependimento na Bíblia, Deus, lembre minha ex dissoCan't let the Devil in, there's repentance in the Bible, God remind my ex of this
Sinto que éramos feitos pra isso, mover montanhas e pedrasFeel like we was meant for this, move mountains and boulders
Nossos pais se conheceram, que nunca precisem de um ombroWe had a our parents get to know may they never need a shoulder
Eu fiz merda que não posso apoiar, sermões reais por conta própriaI done shit I can't condone, real sermons on my own
Tô na igreja, mais preocupado com o serviço no meu celularI'm in church, more worried 'bout the service on my phone
E no Dia do Julgamento, você vai escrever meus pecados?And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
Porque meu mano, ele tem câncer, e eu tô mentindo pros filhos deleCah my nigga, he got cancer, and I'm lyin' to his kids
Deus, tô tentando, mas isso me atinge no coraçãoGod, I'm tryin', but it hits me in my heart
Perdi tantos manos que estiveram comigo desde o começoI done lost so many niggas that's been with me from the start
Então eu rezo por uma mudança rápida e nem tentei rápidoThen I pray for quick change and I ain't even try it fast
Tudo que fiz foi pedir, derramar um copo, crucifixos no meu peitoAll I ever did was ask, shed a glass, crucifixes on my chest
Rezo pra comprar um Patek, pra minha igreja, eles cortam um chequePray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
Como eu tô tentando rezar pelo Congo com esses diamantes no meu pescoço?How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
Tem um pai e um filhoThere's a father and there's a son
Rezo pra que eu possa mostrar a ele como amar uma mulher através da mãe delePray that I can show him how to love a woman through his mum
Porque eu nunca tive a chanceBecause I never got the chance
E só quero o melhor pras minhas três sobrinhas que carrego no peitoAnd I just want the best for my three little nieces that I carry on my chest
Tô rezando pelos meus gerentes, tô rezando pelas esposas delesI'm prayin' for my managers, I'm prayin' for their wives
Porque Deus sabe que são eles que sacrificam suas vidas'Cause God knows that they're the ones that sacrifice their lives
Eu teria dito os nomes deles, mas Deus, você sabe quem eu quero dizerI would've said their names, but God, you know who I mean
Tô rezando pelos meus irmãos, Deus, nos proteja nas ruasI'm prayin' for my brothers, God, protect us on the streets
Eu comi um bife no Carbone, e não rezei antes de comerI had a steak at Carbone, and didn't pray before I eat
É como se eu te chamasse quando preciso de você, e não, a gente não falaIt's like I call you when I need you, and I don't, we don't speak
Regras básicas pros meus manos encontrarem escolasGround rules for my niggas found schools
De volta ao Lambeth Town Hall, ajudei ele a rezarBack at Lambeth Town Hall, I helped him pray
Mas não sabia que era na minha queda, então quando tô geladoBut didn't know it was on my downfall, so when I'm ice-cold

Quando não tem sangue nas minhas veias, números nos meus diasWhen no blood is in my veins, numbers on my days
Vou dizer que amo essa vida?Will I say I love this life?
Só tô rezando pra que meu propósito justifique minha dorI'm just prayin' that my purpose can justify my pain
Só tô rezando pra que meu propósito justifique minha dorI'm just prayin' that my purpose can justify my pain

Minha mãe costumava entrar no meu quarto e passar óleo na minha cabeçaMy mum used to creep in my room and put oil all across of my head
Me ungiu e provavelmente leu um versículo como o Salmo 23Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
O Senhor é meu pastor: E talvez Mateus 4The Lord is my shepherd: And maybe Matthew 4
A palavra é minha arma esta noiteThe word is my weapon tonight
Se eu não posso rezar pela paz, então só rezo pra ganharmos a guerraIf I can't pray for peace, then I just pray we win the war
Faz vinte e seis anos, não sei pelo que estou lutandoIt's been twenty-six years, I don't know what I'm fightin' for
Bem, talvez seja um lugar pra preencher sua mentira eternaWell, maybe it's a place to fill your ever-lastin' lie
Num mundo onde crianças que morrem têm uma segunda chance na vidaIn a world where kids that die get a second chance at life
Cristo, não sei o que dizer a vocêChrist, I don't know what to say to You
Rezo pra você me perdoar pelos dias que tive um motivo pra issoI pray to you forgive me for the days I had a reason to
E eu não tive fé em você, você fez isso por minha causaAnd I ain't had faith in You, You did it for the sake in me
E como eu te abandonei, rezei por novosAnd how I forsaken You prayed for new
Sapatos e eu os usei pra me afastar de vocêShoes and I used them to walk away from You
Saí com drogas, troquei a caneta pelas agulhasMade it out with drugs, swapped the pen for the needles
E só encontrei uma maneira diferente de envenenar meu povoAnd I just found a different way to poison my people
Você poderia dizer que é um testemunho que estou contando uma históriaYou could say it's testimony that I'm tellin' them a story
Mas como estamos vendendo o Diabo, ainda dando glória a Deus?But how we sellin' them the Devil, still giving God the glory?
Posso rezar?Can I pray?

Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Cuide deTake care of
Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Posso, posso continuar a colocar os tambores em cima de ambosCan I, can I go on to put the drums on top of both of those
Mas é, é bzz-bzz-kBut yeah, yeah, it's bzz-bzz-k
Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Cuide deTake care of
Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Cuide deTake care of
OohOoh