Brave Heart

Coração Valente

Brave Heart

É tão fácil, qualquer um pode desistir da luta
It's so easy, anyone can give up the fight
E fugir
And run away
Mas tenho a sensação de que você só pode ser o tipo
But I've got a feeling you just might be the type
Para corajosamente entrar na briga
To bravely head into the fray

Nuvens escuras se desenrolaram
Dark clouds unfurled
Agora estão descendo em nosso mundo azul brilhante
Are now descending on our bright blue world
Um herói precisa se levantar
A hero needs to rise
E eu posso ver aquele herói em seus olhos
And I can see that hero in your eyes

Continue os sonhos que você acredita serem verdadeiros
Carry on the dreams you believe are true
E defenda os amigos que acreditam em você
And defend the friends who believe in you
Há tanto que você ainda precisa ser
There's so much you have yet to be
Vá em frente e veja!
Go on and see!

De dentro, seu poder logo se acenderá
From within, your power will soon ignite
E a chama vai encher todo o mundo de luz
And the flame will fill all the world with light
Não desanime, liberte a sua coragem
Do not be discouraged, set free your courage
Sua história está prestes a começar
Your story's about to start
Mostre-me seu corajoso coração!
Show me your brave heart!

Tempestades fazem parte da vida
Storms are part of life
Você não pode sempre confiar no Sol
You can't always rely upon the Sun
Mas não deixe que a chuva o impeça de encontrar a luz
But don't let the rain keep you from finding the light
Levante bem o seu guarda-chuva e corra
Lift high your umbrella and run

As estradas que você vai tomar
The roads you'll take
São escolhas que ninguém mais, mas você pode fazer
Are choices no one else but you can make
Sua liberdade é sua
Your freedom is your own
Vá encontrar o caminho que ninguém nunca conheceu
Go find the path no one has ever known

Avance tão rápido quanto os ventos possam voar
Charge ahead as fast as the winds can fly
Defina um curso para ir muito além do céu
Set a course to reach far beyond the sky
Há alguém que você ainda não encontrou
There's someone you have yet to find
Escondendo-se dentro
Hiding inside
Embora a chuva pareça cair para sempre
Though the rain may seem to forever fall
Muito em breve, você se elevará acima de tudo
Very soon, you'll rise high above it all
Então não perca esse sentimento
So don't lose that feeling
Romper aquele teto
Break through that ceiling
Sua vida é uma obra de arte
Your life is a work of art
Mostre-me seu corajoso coração
Show me your brave heart

Continue o futuro com que você sonhou
Carry on the future you've dreamt about
E defenda aqueles que você não pode viver sem
And defend the ones you can't live without
Há tantas coisas que você deveria ser
There's so much you are meant to be
Liberte-se
Set yourself free
Arranque a fraqueza que o impede
Tear away the weakness that holds you back
E libere o poder que você nunca perdeu
And release the power you've never lacked
O amor que está dentro de você
The love that's within you
Vai quebrar o desespero
Will shatter despair apart
Acredite em seu coração
Believe in your heart