Tradução automática

Exibições da letra 1

Children Of The Internet (feat. Future Utopia & Es Devlin)

Dave

Letra

Filhos da Internet (part. Future Utopia & Es Devlin)

Children Of The Internet (feat. Future Utopia & Es Devlin)

OlhaLook
Eu cresci em uma época boa, mas em transformaçãoI grew up in a good but a changing age
Minha esposa e filhos, Damon WayansMy wife and kids, Damon Wayans
Quando o clube da juventude era o lugar favorito de todosWhen the youth club was everybody's favorite place
Onde se você falasse com uma garota, era cara a caraWhere if you spoke to a girl, then it was face to face
Irmão, eu vi o coração de uma quebradaBro, I've seen the heart of a hood
Virar moda, as crianças perdem o interesse, os parques ficam vaziosTurn trendy, kids lose interest, parks turn empty

As redes sociais nos tornaram menos amigáveisSocial media has got us all less friendly
Agora você não vê a ironia?Now can't you see the irony?
Ela manda bem quando digita pra mimShe's got game when she types to me
Mas nada pessoalmenteBut nothing in person
Esse não é o tipo pra mimThat ain't the type for me
Perguntando: Podemos sair pra jantar já?Askin': Can we go to dinner yet?
Pessoalmente, sem conversa, nem intelectoIn the flesh, no conversation, nor intellect
A geração futura são os filhos da internetThe future generation are the children of the internet

Olha, tudo tá mudando, tô vendo agoraLook, it's all changing, I'm seeing it now
Você pode conhecer cem pessoas sem sair de casaYou can meet a hundred people without leaving your house
Colocando fotos nas molduras e memórias na nuvemPutting pictures in the frames and memories in the cloud
Você sabe que todo mundo guarda suas memórias na nuvemYou know everybody keeps their memories in the cloud
Finalmente encontramos uma voz, e não estamos falando altoWe finally found a voice, and we ain't speaking as loud
As pessoas só querem ouvir as ovelhas da multidãoPeople only wanna listen to the sheep in the crowd
E qualquer outra opinião te cancela por um ativistaAnd any other statement gets you cancelled by an activist
Que nunca ajudou na causa que tá tweetandoThat's never helped with the cause they're tweeting about

Você culpa figuras públicas e personalidadesDo you blame public figures and personalities
Por dar às crianças uma visão distorcida da realidade?For giving little kids a warped view of reality?
Ou culpa todos os aplicativos que fazem fortunaOr blame all the apps that make a killing
Em encontrar um ponto doce na sua vaidade autodepreciativa?In finding a sweet spot in your self-hating vanity?
Você poderia argumentar que é borderline perigosoCould you argue that it's borderline dangerous
Tirar uma foto do rosto de uma garota e começar a mudar com um filtro rápido?To take a picture of a girl's face and start changing it in one quick filter?
Seu nariz parece mais fino, seus olhos mais cheios, seus lábios maioresYour nose looks thinner, your eyes look fuller, your lips look bigger
Seu software é melhor e seu celular sabe de tudoYour software is better and your phone knows everything
Se tem algo, tá ficando OrwellianoIf anything, it's getting George Orwellian

Olha, tudo tá conectadoLook, it's all connected
Ninguém tá protegido de coletivos empresariaisNobody's protected from business collectives
Suas informações são coletadasYour info's collected
Filhos da internetChildren of the internet
Filhos da internetChildren of the internet
Suas informações coletadasYour info collected
Como espécie, agora temos que redefinir o que significa estar conectadoAs a species, we now have to redefine what it means to be connected
Filhos da internetChildren of the internet

Um estudo recente mostrou que a pessoa médiaA recent study showed that the average person earnestly
Desliza, toca, pinça o celularSwipes, taps, pinches their phone
Um milhão de vezes por anoA million times a year
Suas informações coletadasYour info collected
As pessoas se sentem nuas, inadequadas e completamente vulneráveisPeople feel naked, inadequate and utterly vulnerable
Sem o celularWithout their phone
É um canal primário da vida pessoal, social e profissionalIt's a primary conduit of personal, social, and work life
Filhos da internetChildren of the internet

Existem mais celulares ativos no planeta do que pessoasThere are more active cell phones on the planet than people
O celular é tanto um dispositivo de conexão quanto de desconexãoThe mobile phone is both a connection and a disconnection device
Ele geralmente fica entre um humano e seu entornoIt is typically placed between a human and its surroundings
Desligando o que tá ao redorTuning its surroundings out




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção