Tradução gerada automaticamente

Meridian (feat. Tiakola)
Dave
Meridian (participação de Tiakola)
Meridian (feat. Tiakola)
Eu estava lá fora, tinha uma garota bonita e um carro rápido, eu tinha vinte e um anosI was outside, had a pretty girl and a fast car, I was twenty-one
Eu não sou apenas qualquer umI ain't just anyone
É melhor falar comigo educadamente e você sabe que a arma está comigoBetter talk to me nicely and you know the weapon on me
Ou está com o meu melhor amigoOr it's on my best friend
Quando estou na parte oesteWhen I'm in the west end
Eu tinha um desejo, Deus sabe que eu não acreditaria quando era criançaI had a wish, God knows I wouldn't believe when I was a kid
(Quando eu era criança)(When I was a kid)
Kí ló fẹ́? Se você quer partir, há muitos peixesKí ló fẹ́? If you wanna leave, there's plenty of fish
E eu sei que a bala que te mata vem com um beijoAnd I know the bullet that kills you comes with a kiss
É assim que é, tipo, oh, oh, oh (tempo perdido suficiente, baby)It's just how it is, like, oh, oh, oh (assez de temps perdu, baby)
Tempo perdido suficiente, baby, temos que ganhar dinheiroAssez de temps perdu, baby, faut faire la monnaie
Baby, eu procurei o dinheiro rapidamenteBaby, j'ai cherché la monnaie très vite
Tempo perdido suficiente aqui (tempo perdido suficiente), tempo perdido suficiente, babyAssez de temps perdu ici (assez de temps), assez de temps perdu, baby
Já que a casa não dá crédito, eu tive que procurar o dinheiro rapidamenteVu qu'la maison ne fait pas crédit, j'ai dû chercher la monnaie très vite
Tempo de espera suficiente, nos dê o envelopeAssez d'attente, file nous l'enveloppe
Tenho negócios esperando por mim a sete, oito horas de voo, ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol, eh
Eu te aconselho a ter cuidado se você se exaltarJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
Eu carrego meu melhor amigo sob minha calça jeans se eu te ver me bloqueandoJ'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques
Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Me deixe viajar para o exterior (Jamaica, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
Tive um sonho, tive um sonho (Martin Luther ou Obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Que minha família estava livre (dar a eles Dolce & Gabbana)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
Não sabem? Olá, muitos (aproveitar toda a manhã)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Quarta-feira a sexta-feira (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
Tive um sonho, tive um sonho (Londres, Paris, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)
Tipo, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Tipo, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Grande H no cinto, meridianoBig h on the belt, meridian
Chicote de obsidiana, garota, parisienseWhip obsidian, chick, parisian
Lugar privilegiado, caixa cheia de branco como DillianRingside, box full of white like dillian
Eu e meu matador formamos como KylianMe and my killy form like kylian
Birkin de crocodilo como Skillibeng, cansado delesBirkin crocodile like skillibeng, sick of them
Me tornei um homem rico, TwickenhamTurned to a rich man, twickenham
Qualquer tipo de— (ufa), à venda, considere-osAny type of— (phew), on sale, consider them
Rei Charles, tire o príncipe, se livre delesKing charles, tek' 'way the prince, get rid of them
Sem limites, venho para quebrar a porta e terminá-losNo limit, j'viens pour casser la porte et les terminer
Venho para quebrar os códigos, mano, sem limitesJ'viens pour casser les codes renoi sans limite
Não se preocupem, não foi intencionalNe vous inquiétez pas, c'était pas voulu
Se me encontrarem com Nathalie, eh, Nekeisha ou StéphanieSi on m'retrouve autour de nathalie, eh, nekeisha ou stéphanie
Tire seu biquíni da mala, eh, um coquetel para se animar (é isso, oh)Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s'emballer (ça y est, oh)
Tempo de espera suficiente, nos dê o envelopeAssez d'attente, file nous l'enveloppe
Tenho negócios esperando por mim a sete, oito horas de voo (voo, voo), ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol (vol, vol), eh
Eu te aconselho a ter cuidado se você se exaltarJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
Eu carrego meu melhor amigo sob minha calça jeans se eu te ver me bloqueando (pa-pa-pa-pah)J'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques (pa-pa-pa-pah)
Eh, toda garota quer um garoto como eu (como eu)Eh, every girl want a boy like me (like me)
Elas não conhecem, é meu estilo de vidaElles connaissent pas, c'est mon train d'vie
Como Skillibeng, tenho os dentes de crocodiloComme skillibeng, j'ai les crocodiles teeths
Eu garanti Neverland por uma noite inteiraJ'ai sécurisé neverland pour toute une nuit
Podemos aproveitar, aproveitar a noite todaOn pourra enjoy, enjoy toute la nuit
Nossa presença já vale um GrammyNotre présence vaut déjà un Grammy
Ou uma medalha de ouro nas Olimpíadas, vamos repetir novamenteOu une médaille d'or aux jeux olympiques, on va répéter encore
Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Me deixe viajar para o exterior (Jamaica, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
Tive um sonho, tive um sonho (Martin Luther ou Obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Que minha família estava livre (dar a eles Dolce & Gabbana)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
Não sabem? Olá, muitos (aproveitar toda a manhã)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Quarta-feira a sexta-feira (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
Tive um sonho, tive um sonho (Londres, Paris, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)
Tipo, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Tipo, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Tempo suficiente, suficiente, já chega, suficienteAssez, assez, y en a assez, assez
Tempo suficiente, suficiente, já chega, suficienteAssez, assez, y en a assez, assez
Tempo suficiente, suficiente, sim, suficiente, suficienteAssez, assez, yeah, assez, assez
Tempo suficiente, suficiente, já chega, suficienteAssez, assez, y en a assez, assez



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: