Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.093

Raindance (feat. Tems)

Dave

Letra

SignificadoPratique Inglês

Dança da Chuva (feat. Tems)

Raindance (feat. Tems)

Vamos começar a festaLet's get the party started
Te vejo no bar, você mal falavaSee you at the bar, you was hardly talking
Foi aí que eu percebi que seu coração estava brilhandoThat's when I knew that your heart was starring
De amigos a amantes, preciso de um papel pra atuar, tipo: Espera, amorFriends to lovers, need a part to star in, like: Wait, babe
Deixa eu pedir desculpasLet me ask your pardon
Isso não é Gucci, isso é Prada, queridaThis ain't Gucci, this is Prada, darling
Se você quer algo, pode me perguntar, queridaIf you want somethin' you can ask me, darling
Então você começou a rir porque acha que estou brincandoThen you started laughing 'cause you think I'm joking
Mas olhar nos seus olhos é a melhor coisaBut looking in your eyes is the best thing
Luz de freio te deixando com a pele vermelhaBrake lights giving you the red skin
Você estava de mau humor desde que chegamosYou was in a bad mood from we stepped in
Embora você tenha saído antes mesmo de fazermos check-inThough you checked out 'fore we even checked in
No telefone você vai desabafar com sua melhor amigaOn the phone you gone vent to your best friend
Aquela que me deu a palestra, mas não vou me estressar com você, amorThe one you gave me the lecture, but I ain't gon' sweat you, babe
Vou deixar você se encontrar com seu boy, te despirI'ma let you catch up with your boy, undress ya
E deixa eu te contar porque sou uma bênçãoAnd let me tell you why I'm a blesser

Balança minha mente, caindoSway my mind, falling away
Na minha cabeça, eu seiIn my head, I know
Você se sentiu insana quando está comigoYou felt insane when you're with me
Você sabe que sou tudo que você precisaYou know I'm all you need
É onde eu quero estarYou're where I wanna be
Meu amor, você não vê?My darling, can't you see?

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Me perdi em vocêFell into you
Diz que me quer no climaSay you want me in the mood
Tentando esconder meus sentimentos por vocêTryna hide my feelings for you
Não quero brigar, não com vocêDon't wanna argue, not with you
Me diz, por que você está tão em negação?Tell me, why you're so in denial?
Me abrace ou me diga boa noiteHold me close or tell me goodnight
Você está a fim de me ter?Are you down to get me?
Me avise quando estiver pronta, estou pronto (uh)Tell me when you're ready, I'm ready (uh)

Podemos nos envolverWe can get into
Agora podemos ficar íntimosNow we can get intimate
No chuveiro quando você cantaThe shower when you're singing it
Melhor que a BeyoncéBetter than beyoncé
Eu gosto do som de noivadoI like the sound of fiancé
Você sabe que tem um certo charmeYou know it's got a little ring to it
E realmente quando penso nissoAnd really when I think of it
Crescendo, nunca vi casamentosGrowing up I didn't ever see marriages
Sem festas, sem cavalos, sem carruagensNo weddings, no horse, no carriages
Quero fazer as coisas diferentes e mudar a narrativaI wanna do things different and change the narrative
Deus sabe que você é uma criança selvagem, linda criança, eu preciso ajudarGod knows you a wild child, beautiful child, I need to help
Parecendo que você veio dos anos noventa sozinhaLooking like you come form the nineties by yourself
Minha mãe tem 61 e sua frase favorita pra me dizer éMy mom 61 and and her favorite line to tell her son is
Às vezes ela gostaria de ter uma filhaSometimes she wish that she had a girl
Quero te levar de volta a um tempo, de volta a uma viagemI wanna take you back to a time, back to a trip
Você tinha aquele vinho branco que nunca consegui provarYou had that white wine that I never got to sip
E o jantar foi em um lugar porque você nunca escolheuAnd dinner was a room 'cause you never got to pick
Sei que todo mundo me disse que estou doente porqueI know that everybody told me that I'm sick 'cause

Balança minha mente, caindoSway my mind, falling away
Na minha cabeça, eu seiIn my head, I know
Você se sentiu insana quando está comigoYou felt insane when you're with me
Você sabe que sou tudo que você precisaYou know I'm all you need
É onde eu quero estarYou're where I wanna be
Meu amor, você não vê?My darling, can't you see?

Eu te amo (eu e você, nunca me deixe ir)I love you (me and you, never let me go)
Eu te amo (eu e você, valorizo seu tempo)I love you (me and you, I cherish your time)
Eu te amo (eu e você, nunca me deixe ir)I love you (me and you, never let me go)
Eu te amo (eu e você, valorizo seu tempo)I love you (me and you, I cherish your time)
Eu te amo (é eu e você, nunca me deixe ir)I love you (it's me and you, never let me go)
Eu te amo (eu e você, valorizo seu tempo)I love you (me and you, I cherish your time)
Eu e você, nunca me deixe irMe and you, never let me go
Eu e você, valorizo seu tempoMe and you, I cherish your time

Eu disse, balance com isso, rocke com issoI said lean with it, rock with it
Seu dedo, eu posso colocar um anel neleYour finger, I can put a rock in it
Dedo-fino, eu posso colocar um anel neleFin-finger, I can put a rock in it
Bancário, eles podem colocar um bloqueio neleBanker, they can put a block in it
Disse, rocke com isso, balance com issoSaid rock with it, bounce with it
Seu pé esquerdo, preso na minha casa, né?You left foot, stuck up in my house innit
Você quer deixar, amor, eu posso colocar minha casa nissoYou wanna let babe, I can put my house in it
Ba-ba-ba-bebê, eu poderia colocar meu cônjuge nissoBa-ba-ba-babe, I could put my spouse in it

Eu disse, shimmy, shimmy, yeahI said, shimmy, shimmy, yeah
Shimmy, shimmy, shimmy, uhShimmy, shimmy, shimmy, uh
1,75m, olhos castanhos, e ela tá, tá5'9, brown eyes, and she innit, innit
Shimmy, shimmy, yeahShimmy, shimmy, yeah
Shimmy, shimmy, shimmy, uhShimmy, shimmy, shimmy, uh
1,75m, olhos castanhos, tá, tá5'9, brown eyes, innit, innit
Shimmy, shimmy, yeahShimmy, shimmy, yeah
Shimmy, shimmy, shimmy, uhShimmy, shimmy, shimmy, uh
1,75m, olhos castanhos, e ela tá-in5'9, brown eyes, and she in-in–
Shimmy, shimmy, yeahShimmy, shimmy, yeah
Shimmy, shimmy, shimmy, uhShimmy, shimmy, shimmy, uh
1,75m, olhos castanhos5'9, brown eyes




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção