Don't Worth To Go On
Davi Braga
Don't Worth To Go On (Tradução)
Don't Worth To Go On
[Verso 1]
[Verse 1]
A palavra que vocÊ não disse
The word you didn't say
As flores que não mandei
The flowers I didn't send
Se tudo vai deste jeito
If all it's going this way
Melhor por um fim
Better just put an end
Se nós dois estamos fartos
If we both are fed up
Desta situação
Of this situation
Melhor nos separarmos
It's better we break up
Sem mais complicação
No more complication
[Refrão]
[Chorus]
Não chegue perto
Do not get closer
Para mim acabou
For me it's over
Estou indo embora
I'm going out
E você sabe o por quê
And you know why
Você pode descobrir
You can figure out
Então não chore
So do not cry
Não desperdice suas lágrimas
Don't waste your tears
Nós já desperdiçamos esses anos
We already wasted these years
É hora ir
It's time to move on
Contigo não vale continuar
With you don't worth to go on
[Verso 2]
[Verse 2]
Se não acreditas em mim quando digo
If you don't believe me when I say
Que não somos almas gêmeas
That we are not soul mate
Você pode apostar comigo de qualquer jeito
You can bet with me anyway
Que o mundo lhe mostrará seja o tempo que gaste
That the world will show you anytime it takes
Eu pensei que você
I thougth that you
Seria a mãe de meus filhos
Will be my kid's mother
Agora vejo que nós
Now I see that we
Não somos os melhores um para o outro
Are not the best for each other
[Refrão]
[Chorus]
[Verso 3]
[Verse 3]
Melhor nos separarmos
Better we be apart
Antes que alguém se machuque
Before someone get a broken heart
Não é nossa culpa
It's not our fault
Você pode parar de gritar?
So can you stop shout?
Não podemos ficar juntos
We can't be together
Desse jeito para sempre
This way forever
Ou paramos agora
Or we stop now
Ou alguém ficará mal
Or someone will be down
[Refrão]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Davi Braga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: