Secret

Segredo

Secret

Há um tempo atrás, desde algum momento
언제 어디서부터 인건지
Eonje eodiseobuteo ingeonji
Mesmo quando eu estava lhe abraçando, eu me senti sozinha
너를 안고 있어도 혼자인 듯해
Neoreul ango isseodo honjaindeutae
Meus passos dados para encontrar você eram pesados
너를 만나러 가는 내 발걸음이 무거워
Neoreul mannareo ganeun nae balgeoreumi mugeowo
E algumas vezes eu senti falta de estar sozinha
혼자인 게 가끔 그리워져
Honjainge gakkeum geuriwojyeo

Assim como tudo muda
모든 것이 변해가듯이
Modeungeosi byeonhaegadeusi
Até mesmo o nosso amor que parecia ser para sempre
영원할 것 같았던 우리 사랑도
Yeongwonhal geot gatatdeon uri sarangdo
Quanto mais o tempo passa, mais nos afastamos do início
시간이 흐를수록 처음과 멀어질수록
Sigani heureulsurok cheoeumgwa meoreojilsurok
Se tornou uma cor diferente, uma essência diferente
다른 색깔 다른 향기가 나
Dareun saekkkal dareun hyanggiga na

Você não sabe - eu espero que você não saiba
너는 모르고 있어 몰랐으면 좋겠어
Neoneun moreugo isseo mollasseumyeon jokesseo
Eu não posso lhe contar sobre o meu coração misterioso
비밀스러운 나의 맘을 말할 수 없어
Bimilseureon naui mameul malhal su eobseo
No caso de você perceber, eu vou lhe dizer que te amo, vou dizer que sinto sua falta enquanto sorrio
혹시 네가 눈치 챌까봐서 사랑한다 말해 보고 싶다 말해 웃으며
Hoksi niga nunchi chaelkkabwaseo saranghanda Malhae bogosipda malhae useumyeo

Você me cumprimenta de forma calorosa e sorri
반갑게 나를 보며 웃는 너
Bangapge nareul bomyeo utneun neo
Você sempre olha pra mim de forma calorosa
언제나 날 따스히 바라보는 너
Eonjena nal ttaseuhi baraboneun neo
Eu não posso fazer isso já que meu coração não é mais o mesmo
나는 그러질 못해 예전과 맘이 달라서
Naneun geureojil motae yejeongwa mami dallaseo
Um dia parece tão longo
하루가 참 더딘 느껴져
Haruga cham deodige neukkyeojyeo

Você não sabe - eu espero que você não saiba
너는 모르고 있어 몰랐으면 좋겠어
Neoneun moreugo isseo mollasseumyeon jokesseo
Eu não posso lhe contar sobre o meu coração misterioso
비밀스러운 나의 맘을 말할 수 없어
Bimilseureon naui mameul malhal su eobseo
No caso de você perceber, eu vou lhe dizer que te amo, vou dizer que sinto sua falta enquanto sorrio
혹시 네가 눈치 챌까봐서 사랑한다 말해 보고 싶다 말해 웃으며
Hoksi niga nunchi chaelkkabwaseo saranghanda Malhae bogosipda malhae useumyeo

Por favor me ensine - isso também é amor?
제발 가르쳐줘요 이것도 사랑인가요
Jebal gareuchyeojwoyo igeotdo sarangingayo
Ou é apenas uma fase? Não me perdoe por estar sendo assim
잠시 스쳐가는 바람일까요 이런 날 용서하지마
Jamsi seuchyeoganeun baramilkkayo ireon nal yongseohajima
O amor acabou? Eu sou uma mulher má?
사랑이 멈춘 걸까 나쁜 여자인 걸까
Sarangi meomchungeolkka nappeun yeojaingeolkka

Você não sabe - eu espero que você não saiba
너는 모르고 있어 몰랐으면 좋겠어
Neoneun moreugo isseo mollasseumyeon jokesseo
Eu não posso lhe contar sobre o meu coração misterioso
비밀스러운 나의 맘을 말할 수 없어
Bimilseureon naui mameul malhal su eobseo
No caso de você perceber, eu vou lhe dizer que te amo, vou dizer que sinto sua falta enquanto sorrio
혹시 네가 눈치 챌까봐서 사랑한다 말해 보고 싶다 말해 웃으며
Hoksi niga nunchi chaelkkabwaseo saranghanda Malhae bogosipda malhae useumyeo