Breaking Up Twice

Terminando Duas Vezes

Breaking Up Twice

Doo beon heheojineun ilDoo beon heheojineun il
Terminando duas vezesSeparating twice

Ijeya geudael bonaejuneyoIjeya geudael bonaejuneyo
Agora eu finalmente consigo te deixarNow i can finally you go
Oraejeone ibyeorieotjimanOraejeone ibyeorieotjiman
Mesmo que tenha sido uma longa separação, masEven though it was a long separation but
Geuraeyo ijen saranghaetdeon geudae eolgul aesseoyaman saenggagi nayoGeuraeyo ijen saranghaetdeon geudae eolgul aesseoyaman saenggagi nayo
Agora eu tenho que me esforçar só para lembrar do seu rostoNow i have to try hard just to bring up your face

Mianhaehaji anhado doejyo geudaen nareul ijeosseulteniMianhaehaji anhado doejyo geudaen nareul ijeosseulteni
Tá tranquilo se eu não me sentir mal, porque você já deve ter me esquecidoIts ok if im not sorry because you would've already forgotten me
Na honjaseoman ireoneun geol jal algoitjyoNa honjaseoman ireoneun geol jal algoitjyo
Eu sei que sou o único que está assim...I know im the only one that is like this...
Dubeon heeojineun ilDubeon heeojineun il
Terminando pela segunda vezSeparating for the second time
Na honjaseo mandeun apeumingeojyoNa honjaseo mandeun apeumingeojyo
É a dor que eu só causei a mim mesmoIs the pain that i've only made alone

Ibeonen naega tteonayoIbeonen naega tteonayo
Dessa vez eu vou embora,This time i will leave,
heeojil ttae geureoke geudae meonje nareul tteonagatdeusiheeojil ttae geureoke geudae meonje nareul tteonagatdeusi
Assim como você me deixou primeiro quando terminamosJust like how you left me first when we broke up
Bujireomneun baraemdeullo geudael itji motaetdeonBujireomneun baraemdeullo geudael itji motaetdeon
Mesmo depois que terminamos, eu não consegui te esquecer,Even after we broke up i couldnt forget you,
Babogateun naneun yeogikkajijyoBabogateun naneun yeogikkajijyo
Mas isso é o máximo que meu eu tolo vai chegarBut this is as far as my foolish self will go
Saldaga uyeonhirado nareul boge doendamyeonSaldaga uyeonhirado nareul boge doendamyeon
Espero que se nos encontrarmos acidentalmente,I hope if we meet accidently,
Geunyang nareul seuchyeojinagagil baraeyoGeunyang nareul seuchyeojinagagil baraeyo
Você apenas passe por mim e me ignoreYou will just pass by and ignore me
Geudaeegen neomuna swiun iri doelgeoeyo nareul moreundaneungeGeudaeegen neomuna swiun iri doelgeoeyo nareul moreundaneunge
Te ignorar vai ser tão fácil para você fazerIgnoring me will be such a easy thing for you to do

Aju meolli gajwoyoAju meolli gajwoyo
Por favor, vá bem longe,Please go far away,
Naega chajeulsu eopgeNaega chajeulsu eopge
Para que eu não consiga te encontrarSo that i wont be able to find you
Geudaereul bondamyeon ama heeojin jul moreugoGeudaereul bondamyeon ama heeojin jul moreugo
Se eu te ver, eu esqueceria que terminamosIf i see you, i would forget that we broke up
Bangawoseo angilji mollaBangawoseo angilji molla
E eu vou fingir que não te conheço tambémAnd i'll pretend that i don't know you as well

Nado geudael moreujyoNado geudael moreujyo
Eu também não te conheço.I dont know you either