Be Warmed

Ser Aquecido

Be Warmed

Imaginei que era o fim
Kkeutnan jul arasseo
Todos os passos recomendados
Chingudeuri malhaejwotdeon
Para ocasionar esse rompimento
Ibyeorui gongsik geudaeroraseo
Foram seguidos
Jeonhwal kkeonwasseo
Por fim, desliguei o celular
Idaero myeochilman beotimyeon
Imaginei que suportando vários dias de solidão seria o suficiente para esquecê-lo
Nan neogateun geo ijeul jul arasseo

Porem algo aqui dentro de mim
Hajiman nae anui naega
Me diz
Soksagine
Que jamais serei capaz de amar outro alguém
Dasi neomankeum saranghal saram
Da tal forma como lhe amei
Tto eobseulgeorago
Ficarás afastado de mim por um tempo
Yeogi jeogi hemaeda
Mas voltará pára mim
Dasi naege
Porque afinal
Doraol georago
Não desejo essa separação
Majimagil suneun eopdago

Como num passe de mágica
Geojitmalcheoreom
Meu frio coração derreteu
Chagapge eoreotdeon naui mam
Perante a sua presença
Ne apeseon noganaerineun geol
Fato semelhante as mudanças de estações
Chuun gyeoureseo
Do frio inverno para a primavera
Bomeuro gyejeori bakkwideut
Por sua causa estou derretendo
Neo ttaemune noganaerineun jung

Gotejando, gotejando
Sareureuk sareureuk
Estou derretendo
Noganaerineun jung
Gotejando, gotejando
Sareureuk sareureuk

Qual a razão para ter agido desta forma?
Geu ttaen wae geuraesseo
Estava cansado da minha presença
Jigyeowoseo geuraenni
Ou teria agido de maneira errada?
Animyeon naega mwonga jalmotaetdeongeoni

As pessoas afirmam que tais atos são da natureza masculina
Namjadeuri geureotae
Me disseram para não estar sempre ao seu lado
Hangsang gyeote isseojugo
E não lhe tratar de forma tão carinhosa
Jalhaejugo geureomyeon an doendae
Mas este meu sentimento me impede de agir assim
Nega joheun geol eotteokhae
Te odeio tanto por me fazer chorar
Ireon nal ullineun nega miwo
Esse meu desejo incessante é sua culpa
Yokhaebogo wonmanghadagado
Como num passe de mágica
Geojitmalcheoreom
Meu frio coração derreteu
Chagapge eoreotdeon naui mam
Perante a sua presença
Ne apeseon noganaerineun geol
Fato semelhante as mudanças de estações
Chuun gyeoureseo
Do frio inverno para a primavera
Bomeuro gyejeori bakkwideut
Por sua causa estou derretendo
Neo ttaemune noganaerineun jung

O inverno está chegando ao fim, certo
Gone is the winter, right
Não quero mais
Heuneukkineun ne moseup ijen deo
Vê-lá chorar novamente
Nan bogo sipji anha.
Perceberás esta verdade
Nae maeumi geudaero
Se o meu coração tiver a capacidade
Neoege ga daheul suman itdamyeon
De tocar o seu
Ama neon altende.
Porém, não é algo assim tão fácil de se obter
Geuge malcheoreom swipji anha
Quando lhe vejo indefesa
Neo geureol ttaemada muneojyeo
Meu coração se despedaça
Nae mam han kyeoni
Não chore
Ulji ma, igeo hanaman kkok gieokhae
És a única
You're the only one, babe
É verdade
It's true...

Como num passe de mágica
Geojitmalcheoreom
Meu frio coração derreteu
Chagapge eoreotdeon naui mam
Perante a sua presença
Ne apeseon noganaerineun geol
Fato semelhante as mudanças de estações
Chuun gyeoureseo
Do frio inverno para a primavera
Bomeuro gyejeori bakkwideut
Por sua causa estou derretendo
Neo ttaemune noganaerineun jung

Gotejando, gotejando
Sareureuk sareureuk
Estou derretendo
Noganaerineun jung
Gotejando, gotejando
Sareureuk sareureuk

Por ter sido uma tola
Naega baboraseo
Por te amar demasiadamente
Neobakke moreuneun naraseo
Estou sendo descongelada
Geuraeseo
Novamente
Dasi nongneun jung