Cry Again

Chorando de Novo

Cry Again

Você está chorando de novo, mesmo quando te peço para não chorar
또 원하고 또 울지 말라니까
tto unda tto ulji mallanikka
Por favor, ouça, lágrimas
내 말 좀 들어라 터진 눈물아
nae mal jom deureora teojin nunmura
Um fraco coração, um coração cheio de cicatrizes
약한 마음아 상처 난 가슴아
yakhan maeuma sangcheo nan gaseuma
Eu realmente não quero chorar
나는 정말 울기 싫단다
naneun jeongmal ulgi sirtanda
Mas você está chorando de novo, mesmo quando te peço para não chorar
또 원하고 또 울지 말라니까
tto unda tto ulji mallanikka

Por favor, não chore na frente dele
제발 그 앞에서 울지마
jebal geu apeseo uljima
Você continua chorando quando ele diz algo
무슨 말만 하면 울잖아
museun malman hamyeon uljana
Quando você não podia nem dizer nada
헤어지잔 말 한 마디에
heeojijan mal han madie
Quando ele terminou com você
아무 말도 못하면서
amu maldo motamyeonseo
Quando você não poderia
사랑한다고 사랑한다고
saranghandago saranghandago
Nem mesmo dizer a ele que você o ama
말도 못하면서
maldo motamyeonseo
Pare, pare de chorar
뚝 그만 울라니까
ttuk geuman ullanikka

Vá, por favor vá, não volte
가 제발 가 오지 말라니까
ga jebal ga oji mallanikka
Me escute, é ruim vocês romperem
내 말 좀 들어라 나쁜 이별아
nae mal jom deureora nappeun ibyeora
Eu tenho tanta coisa que quero dizer
하고 싶은 말 얼마나 많은데
hago sipeun mal eolmana manheunde
Eu ainda o amo
나는 아직 사랑하는데
naneun ajik saranghaneunde
Vá, por favor vá, mas deixe-o
가 제발 가 그는 남겨두고
ga jebal ga geuneun namgyeodugo

Por favor, não chore na frente dele
제발 그 앞에서 울지마
jebal geu apeseo uljima
Você continua chorando quando ele diz algo
무슨 말만 하면 울잖아
museun malman hamyeon uljana
Quando você não podia nem dizer nada
헤어지잔 말 한 마디에
heeojijan mal han madie
Quando ele terminou com você
아무 말도 못하면서
amu maldo motamyeonseo
Quando você não poderia
사랑한다고 사랑한다고
saranghandago saranghandago
Nem mesmo dizer a ele que você o ama
말도 못하면서
maldo motamyeonseo
Pare, pare de chorar
뚝 그만 울라니까
ttuk geuman ullanikka

O amor está se escondendo atrás das lágrimas
눈물 뒤로 사랑이 숨어서
nunmul dwiro sarangi sumeoseo
Assim, ele não pode me ver
그가 날 못 보잖아
geuga nal mot bojanha
Então, por favor, pare
그만 그만 하라니까
geuman geuman haranikka

Por favor, pare de chorar na frente dele
제발 그 앞에서 울지마
jebal geu apeseo uljima

Por favor, pare de chorar e segure-se nele
제발 그만 울고 붙잡아
jebal geuman ulgo butjaba
Não deixe esse adeus levá-lo embora
그를 이별에 뺏기지마
geureul ibyeore ppaetgijima
Tire essas palavras presas dentro de você
마음속에 갇힌 그 말을
maeumsoge gachin geu mareul
Diga a ele que você o ama
바꿀로 꺼내란 말이야
bakkeuro kkeonaeran mariya
Se não for agora
사랑한다고 말하란 말이야
saranghandago malharan mariya
Vai ser tarde demais
지금이 아니면
jigeumi animyeon
Por favor, pare, lágrimas
제발 그만해 눈물아
jebal geumanhae nunmura