My Love

Meu Amor

My Love

Talvez seja o destino
어쩌면 운명이겠지
Eojjeomyeon unmyeongigetji
Sempre que eu penso no seu rosto
그대의 얼굴이 떠를 때 마다
geudaeui eolguri tteooreul ttae mada
Meu coração começa a palpitar
가슴 툭툭 떨리는 맘
gaseum tuktuk tteollyeooneun mam
Me fazendo pensar que já é você
이미 정해진 그대가 아닐까
imi jeonghaejin geudaega anilkka
Meu amor
My Love
My Love

Você consegue ver
보일까요 나를 가득 채운
boilkkayo nareul gadeuk chaeun
Esse amor que me preenche?
이 사랑이 보이나요
i sarangi boinayo
Eu te amo, eu amo você
사랑해 사랑해 그대
saranghae saranghae geudae
Meu amor
My Love
My Love

Você consegue ouvir? Eu rio por sua causa
들릴까요 너로 인해 웃고
deullilkkayo neoro inhae utgo
Meu coração corre discretamente, todos os dias
조용히 뛰는 내 마음
joyonghi ttwineun nae maeum
Por você
매일 그대와
maeil geudaewa

Outra vez eu penso em você
오늘도 그대만 떠올리다
oneuldo geudaeman tteoollida
E mais um dia se passou
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
ireoke tto haruga heulleogana bwa
Mesmo com as lágrimas caindo, eu continuo a sorrir
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
nunmul ttukttuk tteoreojineunde miso jinneyo
Por causa do meu amor bobo
바보 같은 사랑
babo gateun sarang
Meu amor
My Love
My Love

Você consegue ver
보일까요 나를 가득 채운
boilkkayo nareul gadeuk chaeun
Esse amor que me preenche?
이 사랑이 보이나요
i sarangi boinayo
Eu te amo, eu amo você
사랑해 사랑해 그대
saranghae saranghae geudae
Meu amor
My Love
My Love

Você consegue ouvir? Eu rio por sua causa
들릴까요 너로 인해 웃고
deullilkkayo neoro inhae utgo
Meu coração corre discretamente, todos os dias
조용히 뛰는 내 마음
joyonghi ttwineun nae maeum
Por você
매일 그대와
maeil geudaewa
Você está vindo em minha direção
내게로 다가오는
naegero dagaoneun

Eu sinceramente espero que você não pare
그대 걸음이 멈추지 않기를
geudae georeumi meomchuji ankireul
Eu posso te ver no céu
저 하늘에 그대 그대 모습
jeo haneure geudae geudae moseup
Esse é o momento certo
떠올리면 이 순간
tteoollimyeon i sungan
Eu te amo, eu amo você
사랑해 사랑해 그대
saranghae saranghae geudae
Meu amor
My Love
My Love

Seus olhos são tão deslumbrantes
눈부시게 그대 그대 눈빛
nunbusige geudae geudae nunbit
Eles brilham no meu coração
내 맘을 발키고 있죠
nae mameul balkigo itjyo
Todos os dias, quando estou com você
매일 그대와
maeil geudaewa
Eu te amo
사랑해
saranghae