One Night Stand

One Night Stand

One Night Stand

Bem, bom dia.Well, good morning.
Como y 'fazendo, querida?How y' doin', honey ?
Eu tenho que dizer-lheI've got to tell you
Eu nunca conheci uma garota tão engraçado.I've never met a girl so funny.
Yeah. mm, eu desejo que não eraYeah. mm, i wish it wasn't
A noite só.A one night stand.
Y 'sabe, você é uma garota bastante.Y' know, you're quite a girl.
Tem certeza são bonitas.You sure are pretty.
Com apenas você nela,With just you in it,
Esta é uma bela cidade.This is one fine city.
Yeah. mm, eu desejo que não eraYeah. mm, i wish it wasn't
A noite só.A one night stand.

Mas eu tenho que estar em bubalinosBut i've got to be in buffalo
Por volta das oito horas da noite,By eight o'clock tonight,
Tocando em algum mergulho de dois bitsPlayin' in some two-bit dive
Pedacinhos Sellin 'da minha almaSellin' little bits of my soul
Por oitenta dólares por semana.For eighty bucks a week.
Ah, o inferno. ele mantém o resto de mim vivo.Ah, hell. it keeps the rest of me alive.

Mas eu certamente gostaria de ficarBut i'd sure like to stay
Ans conhecê-lo melhor.Ans get to know you better.
Eu diria, "eu vou escrever."I'd say, "i'll write."
Mas você nunca receber uma carta.But you'd never get a letter.
Yeah. mm, eu desejo que não eraYeah. mm, i wish it wasn't
A noite só.A one night stand.

Ei, por que não retirar o trabalhoHey, why don't you take off work
E vamos para um passeio?And let's go for a ride ?
Em algum lugar especial só para nós.Someplace special just for us.
Nós poderíamos levar um piqueniqueWe could take along a picnic
E encontrar um lugar para se esconder.And find a place to hide.
Sim, eu sei, eu tenho que pegar um ônibus.Yeah, i know, i've got to catch a bus.
Bem, é certo sido bom.Well, it's sure been nice.
Posso até sentir sua falta.I might even miss you.
Ei, qual é o seu nome,Hey, what's your name,
Vem cá, eu vou beijar você.Come here, i'm gonna kiss you.
Yeah. mm, eu desejo que não eraYeah. mm, i wish it wasn't