Waiting For The Moving Van

Esperando a van em movimento

Waiting For The Moving Van

De pé na varanda da frente da casa velha estrutura na cidadeStanding on the front porch of the old frame house in town
Em outro dia ou dois, tudo começa a descerIn another day or two, it all starts coming down
Eu me pergunto o que theyll fazer sobre a árvore de carvalho com o balançoI wonder what theyll do about the oak tree with the swing
Eu nunca construiu a casa na árvore, mas eu tinha planosI never built the tree house, but i had plans
Por tantas coisas que eu estou tentando não pensar enquanto eu puderFor so many things i am trying not to think of while i can
Esperando a van em movimento para virWaiting for the moving van to come

A porta da frente tem que dobradiça enferrujada eu nunca fiz reparaçãoThe front door has that rusty hinge i never did repair
Você costumava ouvi-lo tarde da noite e encontrar-me na escadaYou used to hear it late at night and meet me on the stair
Bem, eu trabalho o dia agora, estou sempre em casa às seisWell, i work the daylight now, im always home by six
Agora há muito tempo, e nada para corrigirNow theres lots of time, and nothing left to fix
Exceto as coisas que eu estou tentando não pensar enquanto eu puderExcept the things i am trying not to think of while i can
Esperando a van em movimento para virWaiting for the moving van to come

Seu verão quase aquiIts almost summer here
Sua época favorita do anoYour favorite time of year
Hey, não gostamos de ouvir as crianças brincamHey, didnt we love to hear the children play
Tivemos alguns momentos felizesWe had some happy times
Dez anos é muito tempoTen years is so much time
Youd acho que nós poderíamos encontrar uma maneiraYoud think we both could find a way

Não, eu não vou ficar piegas, é só estar aqui sozinhoNo, i wont get maudlin; its just being here alone
É muito tempo para se acostumar, mas eu gosto do meu jeitoIt too some getting used to, but i like it on my own
Eu só queria que chegasse logo theyd - eu tenho muito trabalho a fazerI just wish theyd get here soon -- i have so much work to do
Planos de fazer, e uma nova vida para pensar;Plans to make, and a whole new life to think about;
Mas eu estou tentando não pensar enquanto eu puderBut you i am trying not to think of while i can
Esperando a van em movimento para vir.Waiting for the moving van to come.