Heroes

Heróis

Heroes

quinze longos anosfifteen long years
numa maré de derrotason a losing streak
e muitos corpos não enterradosand a lot of bodies unburied
e chega um momentoand there comes a time
em que você não pode ignorar maiswhen you cannot turn the other cheek
você tem que pegar a balsayou have got to ride the ferry
passando pelos corpos machucadospast the battered old bodies
de sonhadores mortos mortosof dead dead dreamers
passando pelos amarrados e presos epast the tethered and fettered and
os planejadores de escritóriodeskbound schemers
os punks e os bêbados e osthe punks and the drunks and the
mau guitarristas e os olhos brilhantesbad guitar players and the dewy eyed
de adolescentes caçadores de dragõesteenage dragon slayers
você chega a este lugaryou come to this place
onde pode dizer euwhere you can say i
só quero trabalhar com vocêjust want to work with you
enquanto fazemos as coisas que sabemosas we do the things that we know
que temos que fazerwe have to do
sempre esperançosos e sempre tristes nósever hopeful and ever blue we
fazemos as coisas que sabemos que temos que fazerdo the things that we know we have to do
e embora todos saibamos bem no fundo do coraçãoand though we all know deep down in our hearts
que um dia tudo isso vai desmoronarthat someday this will all fall apart
por agora vamos apenas serfor right now let's just be
heróisheroes
o homem do telégrafothe telegraph man
fez uma pausa hoje eletook a break today he
desconectou todos os fiospulled out all the wires
olhou pela janela nohe looked out the window at the
chuvoso dia chuvoso e elerainy rainy day and he
se perguntou sobre o futuro do fogowondered about the future of fire
enquanto se recostava na cadeiraas he leaned back in his chair
com um olhar longo e frio de peixewith a long cold fishy eyed stare
ele parecia dezembro até que elehe looked like december until he
lembrouremembered
do dia em que disse euthe day he'd said i
só quero trabalhar com vocêjust want to work with you
enquanto fazemos as coisas queas we do the tings that we
sabemos que temos que fazer sempreknow we have to do ever
esperançosos e semprehopeful and ever
tristes nós fazemos as coisas as coisas que sabemos queblue we do the things the things that we know we
temos que fazerhave to do
eh, nós dois sabemos bem no fundo do coraçãoyeh we both know deep down in our hearts
um dia tudo isso vai desmoronarsomeday this will all fall apart
por agora vamos apenas serfor right now let's just be
heróisheroes