River\'s Gonna Rise

O Rio Vai Subir

River\'s Gonna Rise

Deus não tá no céugod ain\'t in his heaven
algo não tá certosomething ain\'t right
ouço sinos de igreja tocandoi hear church bells ringing
no meio da noitein the middle of the night
estão arrastando um homem por dentrothey\'re dragging a man by his insides
à luz do diathrough the broad daylight
ladrões têm sua época, é verdadethieves have their season sure
mas já tá quase na meia-noitebut it\'s getting on midnight
e o rio vai subirand the river\'s gonna rise
vai subirit\'s gonna rise
vai ter dança na ruathere\'ll be dancing in the street
quando o rio subirwhen the river done rise
vento frio soprandocold wind is blowing
bandeiras tremulando devagar demaisflags flapping much too slow
os homens macacos vendem paraísothe monkey men sell paradise
pras garotas de Tupeloto the girls from tupelo
meninos de camisa preta nas terras ruinsblack shirted boys in the badlands
fazem rodeio de metralhadoraplay machine gun rodeo
as missões do centro tão lotadasthe downtown missions packed too tight
com gente que não tem pra onde irwith folks that got nowhere to go
mas o rio vai subirbut the river\'s gonna rise
vai subirit\'s gonna rise
e vai ter dança na ruaand there\'ll be dancing in the street
quando o rio subirwhen the river done rise
Deus não tá no céugod ain\'t in his heaven
algo não tá certosomething ain\'t right
o repórter da TV sorri e dizthe tv newsman smiles and says
a toque de recolher começa hoje à noitethe curfew starts tonight
estão matando um homem por dentrothey\'re killing a man from the inside
à luz do diain the broad daylight
enquanto o fantoche apoiado balança a cabeçawhile the propped up puppet wags his head
e assiste todas as coisas orgulhosas morreremand watches all the proud things die
mas o rio vai subirbut the river\'s gonna rise