Somebody Out There

Alguém Ali

Somebody Out There

Sentada totalmente sozinha no seu quarto
Sitting all alone in your room
Pensando que o mundo te pôs para baixo
Thinking that the world's let you down
Tudo o que você sempre quis fazer é confiar
All you ever wanted to do is trust
Em alguém para estar por perto
Someone to always be around

Você tem muitas lições para aprender
You've had a lot of lessons to learn from
De alguns que te machucaram demais
Some of them hit you so hard
E eu continuo acreditando que algum dia você verá
And I keep believing someday you'll see
Você não tem que estar sozinha
You don't have to be alone

[Refrão]
[Chorus]
Existe alguém lá fora, alguém em algum lugar
There's somebody out there, somebody somewhere
Para lhe mostrar a ternura que você precisa
To show you the tenderness you need
Alguém para te segurar, quando a raiva te controlar
Somebody to hold you, when worries control you
Eu daria tudo, se você soubesse que esse alguém era eu
I'd give anything, if only you knew it was me

Eu tenho assistido você passar por
I've been watching you go through
Todas as coisas por um bom tempo
All of these things for a while
Tem que haver um jeito de te trazer de volta
There's gotta be a way to bring you back
Porque vale a pena quando você sorri
'Cause it's worth it when you smile

Não precisa se esconder pra sempre
It doesn't have to hide you forever
Não precisa ter que durar tanto tempo
It doesn't have to last too long
Se você se pergunta pra onde ir
If you're wondering where to turn to
Eu espero que você saiba...
I hope that you know...

[Refrão]
[Chorus]
Existe alguém lá fora, alguém em algum lugar
There's somebody out there, somebody somewhere
Para lhe mostrar a ternura que você precisa
To show you the tenderness you need
Alguém para te segurar, quando a raiva te controlar
Somebody to hold you, when worries control you
Eu daria tudo, se você soubesse que esse alguém era eu
I'd give anything, if only you knew it was me

Eu quero estar lá quando você estiver precisando
I wanna be there when you're in need
Eu nunca estarei longe, se você estiver esperando
I would never be long, if you were waiting
Quando você vai ver?
When you're gonna see?
Se você pudesse apenas ver
If you could only see

[Refrão]
[Chorus]
Existe alguém lá fora, alguém em algum lugar
There's somebody out there, somebody somewhere
Para lhe mostrar a ternura que você precisa
To show you the tenderness you need
Alguém para te segurar, quando a raiva te controlar
Somebody to hold you, when worries control you
Eu daria tudo, se você soubesse que esse alguém era eu
I'd give anything, if only you knew it was me

Tudo o que quiser
Anything at all
Eu acho que é a hora de você saber esse alguém sou eu
I think it's time that you knew it was me