Beast

Besta

Beast

Não quero ser o cara mau
I don't wanna be the bad guy
Quero ser aquele que vai afastar todos os demônios
I wanna be the one's gonna chase all the demons away
Ser o herói na noite escura
Be the hero in the dark night
Mas há um lado meu que você não viu
But there's a side of me that you haven't seen

Há um vilão escondido
There's a villain that's hidden
Intimidade é o gatilho
Intimacy is the trigger
(E eu não consigo controlar)
(And I can't control it)
Há um monstro dormindo
There's a monster that's sleeping
Se você o acordar, ele é um assassino
If he wakes up he's a killer
(Você está perto demais)
(You're too close)

Sei que há uma besta interior
I know there's a beast inside
Que tenho que esconder
That I have to hide
Mas ela não me deixa em paz
But it won't leave me alone
Arranhando minha pele à noite
Clawing through my skin at night
Tomando conta da minha mente
Overtakes my mind
E ela não vai me deixar em seguir
And it just won't let me go
Então talvez você devesse fugir
So maybe you should run away
Arrancarei seu coração se você permanecer comigo
I'll tear your heart out if you stay with me
Você vai ver a Besta interior
You're gonna see the Beast inside
Você vai ver a Besta interior
You're gonna see the Beast inside

Garota, você me atinge como uma Lua cheia
Girl you hit me like a full Moon
Sinto isso no meu sangue toda vez que chego perto de você
I feel it in my blood everytime I get close to you
Receoso do dano que eu posso fazer
Scared of the damage that I could do
E agora você me odiará eternamente, querida
And you'll hate me forever now baby

Te transformarei em vilão
I'll turn you into the villain
Te culparei por coisas que você não cometeu
Blame you for things that you didn't
(Você sequer cometeu)
(You didn't even do)
Outra vítima inocente
Another innocent victim
Uma história trágica é escrita
A tragic story gets written
(Nós dois perdemos)
(We both lose)

Sei que há uma besta interior
I know there's a beast inside
Que tenho que esconder
That I have to hide
Mas ela não me deixa em paz
But it won't leave me alone
Arranhando minha pele à noite
Clawing through my skin at night
Tomando conta da minha mente
Overtakes my mind
E ela não vai me deixar em seguir
And it just won't let me go
Então talvez você devesse fugir
So maybe you should run away
Arrancarei seu coração se você permanecer comigo
I'll tear your heart out if you stay with me
Você vai ver a Besta interior
You're gonna see the Beast inside
Você vai ver a Besta interior
You're gonna see the Beast inside

Perigoso
Dangerous
Não quero te machucar
Don't wanna hurt you
Mas sou perigoso
But I'm dangerous
Perigoso
Dangerous
Afaste-se, eu te machucarei pois sou perigoso
Stay away, I'll hurt you 'cause I'm dangerous

Sei que há uma besta interior
I know there's a beast inside
Que tenho que esconder
That I have to hide
Mas ela não me deixa em paz
But it won't leave me alone
Arranhando minha pele à noite
Clawing through my skin at night
Tomando conta da minha mente
Overtakes my mind
E ela não vai me deixar em seguir
And it just won't let me go
Então talvez você devesse fugir
So maybe you should run away
Arrancarei seu coração se você permanecer comigo
I'll tear your heart out if you stay with me
Você vai ver a Besta interior
You're gonna see the Beast inside
Você vai ver a Besta interior
You're gonna see the Beast inside

Perigoso
Dangerous
Não quero te machucar
Don't wanna hurt you
Mas sou perigoso
But I'm dangerous
Perigoso
Dangerous
Afaste-se, eu te machucarei pois sou perigoso
Stay away, I'll hurt you 'cause I'm dangerous