Hell Together
David Archuleta
Juntos No Inferno
Hell Together
Abaixe a cabeça, não seja ousado
Bow your head, don't be bold
Você sobreviverá fazendo o que lhe mandam
You'll survive by doin' what you're told
Disseram que o amor é conquistado e não podemos escolher
Said love is earned and we can't choose
Mas quanto mais você cresce, mais você sabe a verdade
But the more you grow, you know the truth
Tudo que eu quero é te deixar orgulhoso
All I want is to make you proud
Se eu fugisse, te decepcionaria?
If I would run, would I let you down?
Você disse
You said
Se eu tiver que viver sem você
If I have to live without you
Eu não quero viver para sempre no paraíso de outra pessoa
I don't wanna live forever in someone else's heaven
Então deixe-os fechar os portões
So let 'em close the gates
Oh, se não gostarem de como você é feito, então eles não são melhores
Oh, if they don't like the way you're made, then they're not any better
Se o paraíso é pressão, oh
If paradise is pressure, oh
Nós iremos para o inferno juntos
We'll go to hell together
Você e eu, é tudo que precisamos
You and me, that's all we need
O sangue é mais espesso do que as páginas que eles leem
Blood is thicker than the pages that they read
Tenho medo (tenho medo) de deixar ir
I'm afraid (I'm afraid) of letting go
Da versão que eu costumava conhecer
Of the version that I used to know
Chorando lágrimas na multidão de domingo
Crying tears in Sunday crowds
Você pegou minha mão e saímos
Took my hand, and we walked out
Você disse
You said
Se eu tiver que viver sem você
If I have to live without you
Eu não quero viver para sempre
I don't wanna live forever
No paraíso de outra pessoa
In someone else's heaven
Então deixe-os fechar os portões
So let 'em close the gates
Oh, se não gostarem de como você é feito
Oh, if they don't like the way you're made
Então eles não são melhores
Then they're not any better
Se o paraíso é pressão, oh
If paradise is pressure, oh
Nós iremos para o inferno juntos
We'll go to hell together
Aleluia
Hallelujah
O que isso faz por você quando está no caminho? (oh, sim)
What's it doing for ya when it’s in the way? (oh, yeah)
Aleluia (sim)
Hallelujah (yeah)
Quem dera soubéssemos disso antes (sim, sim, sim)
Wish we knew it sooner (yeah, yeah, yeah)
Saindo com a graça
Walking out with grace
Você disse
You said
Se eu tiver que viver sem você
If I have to live without you
Eu não quero viver para sempre
I don't wanna live forever
No paraíso de outra pessoa
In someone else's heaven
Então deixe-os fechar os portões
So let 'em close the gates
Se não gostarem de como você é feito
If they don't like the way you're made
Então eles não são melhores
Then they're not any better
Se o paraíso é pressão, oh
If paradise is pressure, oh
Nós iremos para o inferno juntos
We'll go to hell together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Archuleta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: