Upset With Me
David Archuleta
Chateado Comigo
Upset With Me
Talvez algum dia
Maybe someday
Você aproveitaria para me ouvir
You’d take the chance to listen to me
E então você saberia
And then you’d know
Que eu ainda te amo
That I still love you
Me desculpe pela forma
I'm sorry for the way
Podemos ter nos comportado
We might have behaved
Isso te deixa você para cima e para baixo
It leaves you up and down
Eu caí ao chão
I fell to the ground
Tive que escapar
Had to escape
Eu sei que você está chateado comigo
I know you’re upset with me
Mas você não pode continuar me machucando
But you can’t keep hurting me
Se você discordar
If you disagree
Com cada palavra que falo
With every word I speak
Eu te disse o que sinto
I told you what I feel
Você diz que não é real
You say it’s not real
Então eu vou embora
So I'm leaving
Eu sei que você está chateado comigo
I know you’re upset with me
Mas você não pode continuar me machucando
But you can’t keep hurting me
Se eu não for o suficiente
If I'm not enough
Para mostrar-lhe quem eu sou
To show you who I am
Depois de tudo o que fiz
After all I’ve done
Então é muito difícil para você entender
Then it’s too tough for you to understand
Estou pegando de volta o que é meu
I'm taking back what’s mine
Ambos sacrificamos
We both sacrificed
Demos tudo o que tínhamos
Gave everything we had
Mas eu não tenho que te dar a minha vida
But I don’t have to give you my light
Eu sei que você está chateado comigo
I know you’re upset with me
Mas você não pode continuar me machucando
But you can’t keep hurting me
Me desculpe se eu fiz qualquer coisa
I'm sorry if I’ve done anything
Isso faz você sentir que eu te machuco
That makes you feel that I hurt you
Não tenho certeza do que estou para onde estou correndo
I'm not sure what I'm running to
Por enquanto, é algo que eu preciso fazer
For now it’s something I needed to do
Eu preciso me manter a salvo de você
I need to keep me safe from you
Você ainda não pode ver
You still can’t see
Por que você não vê?
Why can’t you see?
Olhos pintados que alcançam o céu
Painted eyes reaching for the sky
Assim como chegamos à Lua
As we reach the Moon
Nuvens arrebatadas
Busting clouds
Oh, você grita tão alto
Oh, you scream so loud
Então eu me escondo de você
So I hide from you
Eu nunca disse uma palavra para você
I never said a word to you
Então eu escondo a verdade
So I hide the truth
O que eu fiz?
What did I do?
O que eu fiz?
What did I do?
Se houver alguém
If there is someone
Quem precisa saber
Who needs to know
Proteja-se e encontre a ajuda
Protect yourself and find the help
Para deixar você ir
To let you go
Você pode se deixar ouvir
You can let yourself be heard
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Archuleta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: