Scarborough Fair

feira de Scarborough

Scarborough Fair

Você está indo para a Feira de Scarborough?Are you going to Scarborough Fair?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilhoParsley, sage, rosemary and thyme
Lembre-se de mim para quem mora láRemember me to one who lives there
Ela já foi um verdadeiro amor meuShe once was a true love of mine
Diga a ela para me fazer uma camisa de cambraia (na encosta de uma colina)Tell her to make me a cambric shirt (on the side of a hill)
No profundo verde da florestaIn the deep forest green
Salsa, sálvia, alecrim e tomilhoParsley, sage, rosemary and thyme
Rastreamento de pardal em solo com crista de neveTracing of sparrow on snow-crested ground
Sem costuras nem agulhas (cobertores e roupas de cama)Without no seams nor needle work (blankets and bedclothes)
O filho da montanhaThe child of the mountain
Então ela será um verdadeiro amor meuThen she'll be a true love of mine
Dorme sem saber do toque de clarimSleeps unaware of the clarion call
Diga a ela para me encontrar um acre de terra (na encosta de uma colina)Tell her to find me an acre of land (on the side of a hill)
Uma pitada de folhasA sprinkling of leaves
Salsa, sálvia, alecrim e tomilhoParsley, sage, rosemary and thyme
Lava o túmulo com lágrimas prateadasWashes the grave with silvery tears
Entre a água salgada e as costas do mar (um soldado limpa)Between the salt water and the sea strands (a soldier cleans)
E lustra uma armaAnd polishes a gun
Então ela será um verdadeiro amor meuThen she'll be a true love of mine
Diga a ela para colher com uma foice de couro (fole de guerra)Tell her to reap it with a sickle of leather (war bellows)
Em chamas em batalhões escarlatesBlazing in scarlet battalions
Salsa, sálvia, alecrim e tomilhoParsley, sage, rosemary and thyme
Generais mandam seus soldados matarGenerals order their soldiers to kill
Reúna tudo em um monte de urze (e para lutar por uma causa)Gather it all in a bunch of heather (and to fight for a cause)
Eles há muito esqueceramThey've long ago forgotten
Então ela será um verdadeiro amor meuThen she'll be a true love of mine
Você está indo para a Feira de Scarborough?Are you going to Scarborough Fair?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilhoParsley, sage, rosemary and thyme
Lembre-se de mim para quem mora láRemember me to one who lives there
Ela já foi um verdadeiro amor meuShe once was a true love of mine