Cold Beer And Cigarettes

Cerveja Fria e Cigarros

Cold Beer And Cigarettes

Um fantasma branco, subindo pela costa oesteA white ghost, making his way up the west coast
Tentando focar suas altas esperanças em uma ou duas vaginasTrying to focus his high hopes on a vagina or two
Ele está arriscando tudoHe's taking his chances
Enquanto isso, de volta à sua salaMeanwhile, back in his living room
Sorrisos brilhantes assistem seu filho pequeno correr em provas de velocidadeBright smiles are watching his toddler run speed trials
Sobre o tapete da avóOver a grandmother's rug
E a natureza avançaAnd nature advances

Pela rodoviaUp the interstate
Ele está acordadoHe's been awake
E bem bêbado há três dias inteirosAnd pretty drunk for three whole days
Ninguém quer pararNo one wants to stop
Até chegar aonde estão indoUntil they get to where they're going
Eu vou chegar aonde estou indo bem rápidoI'll get to where I'm going pretty soon

Então ele toma mais um goleSo he takes another drink
Porque ver a paisagem se misturar'Cause watching the scenery bleed
Em cada cena parecidaInto each similar scene
Não é tão doce quanto era em seus sonhosIsn't as sweet as it had been in his dreams

É mais rápido comprar cigarros e uma cerveja geladaIt's faster to buy cigarettes and some cold beer
Se você não assustar a caixaIf you don't rattle the cashier
Perguntando se ela volta pro seu quartoBy asking her back to your room
Ela tá chamando a segurançaShe's calling security

Nosso carro tá pegando fogo no estacionamentoOur car's on fire in the parking lot
E ninguém quer que chovaAnd nobody wants it to rain
Mas Deus não tá ouvindoBut God isn't listening
Então todos os para-brisas brilhamSo all of the windshields glisten
A água e o óleo se misturamThe water and oil mix
Fazendo o fogo se espalharCausing the fire to spread
Para cinco ou seis carros inocentesTo five or six innocent automobiles
Esperando em suas vagas próximasWaiting in their nearby spots
Que Deus cruel nós temosWhat a cruel God we've got

Certo, certo, certoRight on, right on, right on
Certo, certoRight on, right on
Certo, certo, certoRight on, right on, right on
Certo, certoRight on, right on

Então ele toma mais um goleSo he takes another drink
Porque ver a fórmula se misturar'Cause watching the formula bleed
Em cada coisa parecidaInto each similar thing
Não é tão doce quanto era em seus sonhosIsn't as sweet as it had been in his dreams