De Alguna Manera

De Alguma Maneira

De Alguna Manera

Foi um amor sem aviso prévio
Fue un amor sin previo aviso
De repente voar e não tocar o chão
De repente volar y no tocar el piso
Que de alguma maneira, sem pedir permissão
Que de alguna manera sin pedir permiso
Foi crescendo em mim
Fue creciendo en mí

À beira do precipício
Al borde del precipicio
Quando tudo de bom se tornou um vício
Cuando todo lo bueno se me ha vuelto un vicio
Você de alguma maneira me ensinou a viver
Tú de alguna manera me enseñaste vida
Eu voltei a viver
Yo volví a vivir

Rápido como uma maré
Rauda como una marea
Você chegou em meus dias, tudo por surpresa
Llegaste a mis días, todo por sorpresa
Mas de repente, como uma maré
Pero de repente como una marea
Você vai embora novamente
Te vuelves a ir

E de alguma maneira, sem pedir permissão
Y de alguna manera, sin pedir permiso
Sem me levar em consideração e sem aviso prévio
Sin tomarme en cuenta y sin previo aviso
Você seguiu sua jornada para novos mares
Seguiste tu marcha hacia nuevos mares
Muito longe daqui
Muy lejos de aquí

E de alguma maneira, mesmo doendo tanto
Y de alguna manera, aunque duela tanto
Mesmo morrendo lentamente e sendo inundado pelas lágrimas
Aunque muera lento y me inunde el llanto
Eu te agradeço
Yo te doy las gracias
Por ter passado um tempo aqui
Por haber pasado un tiempo por aquí

Apesar do sofrimento
A pesar del sufrimiento
E do imenso vazio sem seus beijos
Y el vacío inmenso que no están tus besos
Eu levanto a cabeça
Levanto la cara
E agradeço ao céu por ter te conhecido
Y agradezco al cielo que te conocí

Rápido como uma maré
Rauda como una marea
Você chegou em meus dias, tudo por surpresa
Llegaste a mis días, todo por sorpresa
Mas de repente, como uma maré
Pero de repente como una marea
Você vai embora novamente
Te vuelves a ir

E de alguma maneira, sem pedir permissão
Y de alguna manera, sin pedir permiso
Sem me levar em consideração e sem aviso prévio
Sin tomarme en cuenta y sin previo aviso
Você seguiu sua jornada para novos mares
Seguiste tu marcha hacia nuevos mares
Muito longe daqui
Muy lejos de aquí

E de alguma maneira, mesmo doendo tanto
Y de alguna manera, aunque duela tanto
Mesmo morrendo lentamente e sendo inundado pelas lágrimas
Aunque muera lento y me inunde el llanto
Eu te agradeço
Yo te doy las gracias
Por ter passado um tempo aqui
Por haber pasado un tiempo por aquí

E de alguma maneira
Y de alguna manera
Espero que você leve sem pedir permissão
Espero que te lleves sin pedir permiso
O melhor de mim
Lo mejor de mí

E de alguma maneira, sem pedir permissão
Y de alguna manera, sin pedir permiso
Sem me levar em consideração e sem aviso prévio
Sin tomarme en cuenta y sin previo aviso
Você seguiu sua jornada para novos mares
Seguiste tu marcha hacia nuevos mares
Muito longe daqui
Muy lejos de aquí

E de alguma maneira, mesmo doendo tanto
Y de alguna manera, aunque duela tanto
Mesmo morrendo lentamente e sendo inundado pelas lágrimas
Aunque muera lento y me inunde el llanto
Eu te agradeço
Yo te doy las gracias
Por ter passado um tempo aqui
Por haber pasado un tiempo por aquí

E de alguma maneira
Y de alguna manera
Espero que você leve sem pedir permissão
Espero que te lleves sin pedir permiso
O melhor de mim
Lo mejor de mí

O melhor de mim
Lo mejor de mí