Here Today, Gone Tomorrow

Aqui Hoje, Embora Amanhã

Here Today, Gone Tomorrow

Você é como um marinheiro com uma garota em cada praiaYou're like a sailor with a girl on every shore
Fique com elas agora, pois não vão te ver maisStay with them now for they won't see you no more
Como um cigano sempre fugindoLike a gypsy forever on the run
Fique por um tempo, enquanto procura uma prostitutaStay for a while, while you look for a whore

Como aquele marinheiro vai, volta de novoLike that sailor leaves, come back again
Fique por um tempo, e elas não vão te ver de novoStay for a while, and they won't see you again
Como aquela caravana cigana sempre em fugaLike that gypsy caravan forever on the run
Você fica por um tempo, depois pega e vaiYou stay for a while, then you pick up and go

É assim que você mostra seu amor por mimThat's how you show your love for me
É assim que você mostra seu amor por mimThat's how you show your love for me

Você é comoYou're like
Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow
Cada vez que você liga, deixa um pouco de tristezaEach time you call, you leave a little sorrow
Você é comoYou're like
Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow
Cada vez que você liga, deixa um pouco de tristezaEach time you call, you leave a little sorrow

Você é como aquela grande, grande estrela, que destruiu a cidadeYou're like that big, big star, he's tore the town apart
Dando a todos consolo para seus corações partidosGivin' everyone to console their aching heart
Como aquela neve que caiu, parece tão errada e fora de lugarLike that snow that fell, looks so wrong and out of place
Fique por um tempo, depois vá sem deixar rastroStay for a while, then you leave without a trace

É exatamente como aquela estrela, que destruiu a cidadeThat's 'xactly like that star, he tore the town apart
Deixando todos para consolar seus corações partidosLeave everyone to console their aching heart
Como aquela neve que caiu, parece tão errada e fora de lugarLike that snow that fell, looks so wrong and out of place
Fique por um tempo, vá sem deixar rastroStay for a while, leave without a trace

É assim que você mostra seu amor por mimThat's how you show your love for me
É assim que você mostra seu amor por mimThat's how you show your love for me

Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow
Cada vez que você liga, deixa um pouco de tristezaEach time you call, you leave a little sorrow
Você é comoYou're like
Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow
Cada vez que você fica, deixa um pouco de tristezaEach time you stay, you leave a little sorrow

Oooh-huh Oh-hoOooh-huh Oh-ho

Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow

Hmmm éHmmm yeah

Você é comoYour like
Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow
Cada vez que eu ligo, você deixa um pouco de tristezaEach time I call, you leave a little sorrow
Aqui hoje, embora amanhãHere today, gone tomorrow
Cada vez que eu ligo, você deixa um pouco de tristeza ÉEach time I call, you leave a little sorrow Yeah
Aqui hoje, aqui hoje, mas embora amanhãHere today, here today but gone tomorrow