I'm Not Losing Sleep

Não Estou Perdendo o Sono

I'm Not Losing Sleep

Sim, eu li os jornais de manhãYes, I've read the morning papers
Dizendo que você fez granaTelling me that you've made money
Você acha que eu vou me arrastar? Pense de novoDo you think I'm gonna crawl, then think again

Embora eu esteja vestido de trapos, sou mais ricoThough I'm dressed in rags, I'm richer
Embora eu coma de latas, sou mais saudávelThough I eat from tins, I'm healthier
Embora eu viva em favelas, sou mais puro que você, meu amigoThough I live in slums, I'm purer than you, my friend

Que pena, não estou perdendo o sonoToo bad, I'm not losing sleep
Que pena, só estou contando carneirinhosToo bad I'm just counting sheep
Que pena, não estou perdendo o sono, meu amigoToo bad I'm not losing sleep, my friend

Olhe ao redor e veja os amigosLook around and see the friends
Aqueles que você deixou, nossos amigos abandonadosThe ones you left, our friends deserted
Veja os caras que costumavam conversar e beber com vocêSee the guys that used to talk and drink with you

Não olhe de cima pra mimDon't look down your nose at me
Porque eu não vou pedir sua simpatia'Cause I won't ask your sympathy
Não serei seu capacho por nadaI won't be your yes-sir man for anything

Que pena, não estou perdendo o sonoToo bad, I'm not losing sleep
Que pena, só estou contando carneirinhosToo bad I'm just counting sheep
Que pena, não estou perdendo o sono, meu amigoToo bad I'm not losing sleep, my friend

Eu andaria com vocêI would walk with you
Conversaria com você, beberia com vocêTalk with you, drink with you
Se você largasse esse halo que está usandoIf you drop that halo that you're wearing
No chãoOn the ground

Que pena, não estou perdendo o sonoToo bad, I'm not losing sleep
Que pena, só estou contando carneirinhosToo bad I'm just counting sheep
Que pena, não estou perdendo o sono, meu amigoToo bad I'm not losing sleep, my friend

Não consigo ter minha satisfaçãoI can't get my satisfaction
Sabendo que você não vai reagirKnowing you won't get reaction
O que me faz ser a grande atração, afinalWhat makes me the big attraction anyway

É uma pena, não estou perdendo o sonoIt's too bad, I'm not losing sleep
Que pena, só estou contando carneirinhosToo bad I'm just counting sheep
Que pena, não estou perdendo o sono, meu amigoToo bad I'm not losing sleep, my friend
Que pena, não estou perdendo o sonoToo bad, I'm not losing sleep
Que pena, só estou contando carneirinhosToo bad I'm just counting sheep
Que pena, não estou perdendo o sono, meu amigoToo bad I'm not losing sleep, my friend
Oh, que pena, não estou perdendo o sonoOh, it's too bad, I'm not losing sleep
Que pena, só estou contando carneirinhosToo bad I'm just counting sheep