Tradução gerada automaticamente
Peace On Earth - Little Drummer Boy
David Bowie
Peace On Earth - Little Drummer Boy
David: Hello...... you're the new butler?
Bing: Hahaha! Well, it's been a long time since I've been the
new anything!
David: What's happened to Hudson?
Bing: I guess he's changing.
David: Yeah, he does that a lot, doesn't he? Uhm... Oh, I'm
David Bowie, I live
down the road.
Bing: Oh!
David: Sir Percival let's me use his piano if he not around.
He's not around, is
he?
Bing: I can honestly say I haven't seen him, but come on in!
Come in!
David: But uh...
Bing: Come on in!
David: Are you related to sir Percival?
Bing: Well, distantly...
David: Oh, you're not the poor relation from America, right?
Bing: Ha! Gee... news sure travels fast, doesn't it? I'm Bing.
David: Oh, I'm pleased to meet you. You're the one that sings,
right?
Bing: Well, right or wrong, I sing either way.
David: Oh well, I sing too.
Bing: Oh good! What kind of singing?
David: Mostly the contemporary stuff. Do you eh... do you like
modern music?
Bing: Oh, I think it's marvellous! Some of it's really fine. But
tell me, have you ever listened to any of the older fellows?
David: Oh yeah, sure. I like ah... John Lennon and the other one
with eh...Harry
Nilsson.
Bing: Mmm... you go back that far, uh?
David: Yeah, I'm not as young as I look.
Bing: Haha, none of us is these days!
David: In fact I've got a six year old son. And he really gets
excited around the Christmas holiday-thing.
Bing: Do you go in for anything of the traditional things in
the... boy, household, Christmas time?
David: Oh yeah, most of them really. Presents, tree,
decorations, agents sliding down the chimney...
Bing: What??
David: Oh, I was just seeing if you were paying attention.
Bing: Haha!
David: Actually, our family do most of the things that other
families do. We
sing the same songs.
Bing: Do you?
David: Oh, I even have a go at 'White Christmas'.
Bing: You do, eh!
David: And this one. This is my son's favourite. Do you know
this one?
Bing: Oh, I do indeed, it's a lovely theme.
And they told me pa-ram-pam-pam-pam
A new-born king to see pa-ram-pam-pam-pam
Our finest gifts we bring pa-ram-pam-pam-pam
Ra-pam-pam-pam, ra-pam-pam-pam
Peace on Earth, can it be
Years from now, perhaps we'll see
See the day of glory
See the day, when men of good will
Live in peace, live in peace again
Peace on Earth, can it be
Every child must be made aware
Every child must be made to care
Care enough for his fellow man
To give all the love that he can
I pray my wish will come true
For my child and your child too
He'll see the day of glory
See the day when men of good will
Live in peace, live in peace again
Peace on Earth, can it be
Can it be
Paz na Terra - O Pequeno Tamborilheiro
David: Olá...... você é o novo mordomo?
Bing: Hahaha! Bem, faz tempo que não sou o novo em nada!
David: O que aconteceu com o Hudson?
Bing: Acho que ele está mudando.
David: É, ele faz isso bastante, não faz? Uhm... Ah, eu sou o David Bowie, moro
na rua.
Bing: Oh!
David: O Sir Percival me deixa usar o piano dele se ele não estiver por perto.
Ele não está por perto, está?
Bing: Posso dizer honestamente que não o vi, mas entre! Entre!
David: Mas uh...
Bing: Entre logo!
David: Você é parente do Sir Percival?
Bing: Bem, de forma distante...
David: Ah, você não é aquele parente pobre da América, certo?
Bing: Ha! Nossa... as notícias viajam rápido, não é? Eu sou o Bing.
David: Oh, prazer em te conhecer. Você é quem canta, certo?
Bing: Bem, certo ou errado, eu canto de qualquer jeito.
David: Ah, eu também canto.
Bing: Oh, que bom! Que tipo de música você canta?
David: Principalmente as coisas contemporâneas. Você eh... gosta de música moderna?
Bing: Oh, acho maravilhoso! Algumas são realmente boas. Mas me diga, você já ouviu algum dos mais antigos?
David: Ah, sim, claro. Gosto do ah... John Lennon e do outro com eh... Harry Nilsson.
Bing: Mmm... você vai tão longe assim, huh?
David: É, não sou tão jovem quanto pareço.
Bing: Haha, nenhum de nós é nesses dias!
David: Na verdade, eu tenho um filho de seis anos. E ele fica realmente animado com o Natal.
Bing: Você faz alguma das tradições na... boy, na sua casa, no Natal?
David: Ah, sim, a maioria delas. Presentes, árvore,
decorações, agentes descendo pela chaminé...
Bing: O quê??
David: Oh, eu só estava vendo se você estava prestando atenção.
Bing: Haha!
David: Na verdade, nossa família faz a maioria das coisas que outras famílias fazem. Nós
cantamos as mesmas músicas.
Bing: Sério?
David: Oh, eu até canto 'Natal Branco'.
Bing: Você canta, huh!
David: E essa aqui. Essa é a favorita do meu filho. Você conhece
essa?
Bing: Oh, conheço sim, é um tema lindo.
E eles me disseram pa-ram-pam-pam-pam
Um rei recém-nascido para ver pa-ram-pam-pam-pam
Nossos melhores presentes trazemos pa-ram-pam-pam-pam
Ra-pam-pam-pam, ra-pam-pam-pam
Paz na Terra, pode ser
Anos depois, talvez veremos
Ver o dia da glória
Ver o dia, quando homens de boa vontade
Vivem em paz, vivem em paz novamente
Paz na Terra, pode ser
Toda criança deve ser conscientizada
Toda criança deve se importar
Se importar o suficiente com seu semelhante
Para dar todo o amor que puder
Eu oro para que meu desejo se torne realidade
Para meu filho e seu filho também
Ele verá o dia da glória
Verá o dia quando homens de boa vontade
Vivem em paz, vivem em paz novamente
Paz na Terra, pode ser
Pode ser
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: