The Motel
David Bowie
O Motel
The Motel
Porque nós estamos vivendo em uma zona segura
For we're living in a safety zone
Não fique com o pé atrás comigo
Don't be holding back from me
Estamos vivendo de hora em hora aqui
We're living from hour to hour down here
E nós pegaremos quando pudermos
And we'll take it when we can
É um tipo de vida que reconhece
It's a kind of living which recognizes
A morte de um homem sem cheiro
The death of the odourless man
Quando nada é vaidade nada é muito lento
When nothing is vanity nothing's too slow
Não é o éden, mas não é nenhuma farsa
It's not Eden but it's no sham
Não existe inferno
There is no hell
Não há vergonha
There is no shame
Não existe inferno
There is no hell
Como um inferno antigo
Like an old hell
Não existe inferno
There is no hell
E é pra acender, garotos
And it's lights up, boys
Acender, garotos
Lights up boys
A explosão cai em ouvidos surdos
Explosion falls upon deaf ears
Enquanto nadamos em um mar de farsas
While we're swimming in a sea of sham
Vivendo na sombra da vaidade
Living in the shadow of vanity
Um costume complexo para um homem simples
A complex fashion for a simple man
E não existe inferno
And there is no hell
E não há vergonha
And there is no shame
E não existe inferno
And there is no hell
Como um inferno antigo
Like an old hell
Não existe inferno
There is no hell
E o silêncio voa em seu breve voo
And the silence flies on its brief flight
Um caso afiado de porcaria
A razor sharp crap shoot affair
E nós iluminamos nossas vidas
And we light up our lives
E não há mais de mim explodindo você
And there's no more of me exploding you
Reexpondo você
Re-exposing you
Como todo mundo faz
Like everybody do
Re-explodindo você
Re-exploding you
Eu não sei o que usar
I don't know what to use
Faça alguém se mexer
Make somebody move
Eu explodindo
Me exploding
Eu explodindo você
Me exploding you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: