This Is Not America
David Bowie
Isso Não É Os Estados Unidos
This Is Not America
(Isso não é os Estados Unidos, sha-la-la-la-la)
(This is not America, sha-la-la-la-la)
Um pedacinho de você
A little piece of you
Um pouco da paz em mim vai morrer
A little peace in me will die
(Isso não é um milagre)
(This is not a miracle)
Pois isso não é os Estados Unidos
For this is not America
A floração não floresce nesta estação
Blossom fails to bloom this season
Prometo não ficar observando muito tempo
Promise not to stare too long
(Isso não é os Estados Unidos)
(This is not America)
Pois isso não é um milagre
For this is not a miracle
Houve um tempo
There was a time
Uma tempestade que soprou tão pura
A storm that blew so pure
Para este que poderia ser o maior céu
For this could be the biggest sky
E eu poderia ter a menor ideia
And I could have the faintest idea
(Pois isso não é os Estados Unidos)
(For this is not America)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Isso não é os Estados Unidos)
(This is not America)
Não
No!
(Isso não é, sha-la-la-la-la)
(This is not, sha-la-la-la-la)
Boneco de neve derretendo por dentro
Snowman melting from the inside
Um falcão voa em espiral para o chão
Falcon spirals to the ground
(Esse poderia ser o maior céu)
(This could be the biggest sky)
Tão vermelho sangrento, nuvens de amanhã
So bloody red, tomorrow's clouds
Um pedacinho de você
A little piece of you
Um pouco da paz em mim vai morrer
A little piece in me will die
(Isso poderia ser um milagre)
(This could be a miracle)
Pois isso não é os Estados Unidos
For this is not America
Houve um tempo
There was a time
Uma tempestade que soprou tão jovial
A wind that blew so young
Para este que poderia ser o maior céu
For this could be the biggest sky
E eu poderia não fazer a menor ideia
And I could have the faintest idea
(Pois isso não é os Estados Unidos)
(For this is not America)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Isso não é os Estados Unidos)
(This is not America)
Não!
No!
(Isso não é, sha-la-la-la)
(This is not, sha-la-la-la)
(Isso não é os Estados Unidos)
(This is not America)
Não!
No!
(Isso não é)
(This is not)
(Isso não é os Estados Unidos)
(This is not America)
Não!
No!
(Isso não é, sha-la-la-la)
(This is not, sha-la-la-la)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: