Dancing In The Street

Dançando Na Rua

Dancing In The Street

Okay! Tóquio (América do Sul)
Okay! Tokyo (South America)
Austrália (França)
Australia (France)
Alemanha (Reino Unido)
Germany (UK)
África
Africa

Convocando todos ao redor do mundo
Calling out around the world
Vocês estão prontos para uma nova batida?
Are you ready for a brand new beat?
O verão chegou e o tempo está ótimo
Summer's here and the time is right
Para dançar na rua
For dancing in the street

Estão dançando em Chicago (dançando na rua)
They're dancing in Chicago (dancing in the street)
Lá em Nova Orleans (dançando na rua)
Down in New Orleans (dancing in the street)
Em Nova York (dançando na rua)
In New York City (dancing in the street)

Tudo que nós precisamos é música, doce música
All we need is music, sweet music
Haverá música em todos lugares
There'll be music everywhere
Estarão balançando, remexendo, discos tocando
They'll be swinging, swaying, records playing
Dançando na rua, oh
Dancing in the street, oh

Não importa o que você veste
It doesn't matter what you wear
Contanto que você esteja presente
Just as long as you are there
Então vamos lá, todos os garotos, agarrem uma garota
So come on, every guy, grab a girl
Em cada lugar ao redor do mundo
Everywhere, around the world

Estarão dançando, dançando na rua
They'll be dancing, dancing in the street
(Dançando na rua)
(Dancing in the street)
É um convite em toda a nação
It's an invitation across the nation
Uma chance para os povos se encontrarem
A chance for folks to meet
Estarão rindo e cantando, música balançando
They'll be laughing and singing and music swinging
Dançando na rua
Dancing in the street

Filadélfia, Pensilvânia (dançando na rua)
Philadelphia, PA (dancing in the street)
Baltimore, na Capital agora (dançando na rua)
Baltimore in DC now (dancing in the street)
Não se esqueça da cidade dos motores (dançando na rua)
Don't forget the motor city (dancing in the street)
Nas ruas do Brasil (dançando na rua)
On the streets of Brazil (dancing in the street)
De volta à URSS (dançando na rua)
Back in the USSR (dancing in the street)
Não importa onde você está (dançando na rua)
Don't matter where you are (dancing in the street)

Tudo que nós precisamos é música, doce música
All we need is music, sweet music
Haverá música em todos lugares
There'll be music everywhere
Estarão balançando, remexendo, discos tocando
They'll be swinging, swaying, records playing
Dançando na rua, oh
Dancing in the street, oh

Não importa o que você veste
It doesn't matter what you wear
Contanto que você esteja presente
Just as long as you are there
Então vamos lá, todos os garotos, agarrem uma garota
So come on every guy, grab a girl
Em cada lugar ao redor do mundo
Everywhere, around the world

Estarão dançando, dançando na rua
They'll be dancing, dancing in the street
(Dançando na rua)
(Dancing in the street)
Lá em Los Angeles, todos os dias
Way down in LA, everyday
Dançando na rua (dançando na rua)
Dancing in the street (dancing in the street)
Pela China também, eu e você
Cross in China too, me and you
Dançando na rua (dançando na rua)
Dancing in the street (dancing in the street)

Você não sabia que estarão dançando?
Don't you know they'll be dancing?