Dollar Days

Dias de Dólar

Dollar Days

Garotas pagas me fazem sofrer
Cash girls suffer me
Eu não tenho inimigos
I've got no enemies
Eu estou andando
I'm walking down
Não há nada para mim
It's nothing to me
Não há nada para ver
It's nothing to see
Se eu nunca verei as sempre-vivas inglesas
If I'll never see the english evergreens
Que eu estou correndo para
I'm running to
Não há nada para mim
It's nothing to me
Não há nada para ver
It's nothing to see

Estou morrendo para
I'm dying to
Empurrar suas costas contra a corrente
Push their backs against the grain
E enganar todos eles de novo e de novo
And fool them all again and again
Eu estou tentando
I'm trying to
Nós putas rasgamos nossas revistas
We bitches tear our magazines
Esses oligárquicos com bocas espumantes telefonam
Those Oligarchs with foaming mouths phone
De vez em quando
Now and then
Não acredite por um só segundo
Don’t believe for just one second
Que estou te esquecendo
I’m forgetting you
Estou tentando
I'm trying to
Estou morrendo também
I'm dying too

Dias de dólar, sexo de sobrevivência
Dollar days, survival sex
Honra se esticando das caudas até os pescoços
Honour stretching tails to necks
Eu estou caindo
I’m falling down
Não há nada para mim
It’s nothing to me
Não há nada para ver
It's nothing to see
Se eu nunca verei as sempre-vivas inglesas
If I'll never see the english evergreens
Que eu estou correndo para
I'm running to
Não há nada para mim
It's nothing to me
Não há nada para ver
It's nothing to see

Estou morrendo para
I’m dying to
Empurrar suas costas contra a corrente
Push their backs against the grain
E enganar todos eles de novo e de novo
And fool them all again and again
Eu estou tentando
I’m trying to
Tudo correu mal, mas sem parar
It’s all gone wrong but on and on
O fim do nervo amargo nunca acaba
The bitter nerve ends never end
Eu estou caindo
I’m falling down
Não acredite por um só segundo
Don’t believe for just one second
Que estou te esquecendo
I’m forgetting you
Estou tentando
I'm trying to
Eu estou morrendo também
I'm dying too

Estou tentando
I'm trying to
Estou morrendo também
I'm dying too
Estou tentando
I'm trying to
Estou morrendo também
I'm dying too
Estou tentando
I'm trying to
Estou morrendo também
I'm dying too
Estou tentando
I'm trying to
Estou morrendo também
I'm dying too