Love Is Lost

O Amor Está Perdido

Love Is Lost

É a hora mais escura, você tem 22 anos
It’s the darkest hour, you’re twenty two
A voz da juventude, a hora de pavor
The voice of youth, the hour of dread
É a hora mais escura, e sua voz é nova
The darkest hour and your voice is new
O amor está perdido, perdido é o amor
Love is lost, lost is love

Seu país é novo
Your country's new
Seus amigos são novos
Your friends are new
Sua casa e até mesmo seus olhos são novos
Your house and even your eyes are new
Sua empregada é nova e seu sotaque também
Your maid is new and your accent too
Mas seu medo é tão velho quanto o mundo
But your fear is as old as the world

Diga adeus à emoção da vida
Say goodbye to the thrills of life
Quando o amor era bom, nenhum amor era ruim
Where love was good, no love was bad
Diga adeus à vida sem dor
Wave goodbye to the life without pain
Diga olá,
Say hello
Você é uma linda garota
You’re a beautiful girl

Diga olá para os homens lunáticos
Say hello to the lunatic men
Diga-lhes seus segredos
Tell them your secrets
Eles são como a sepultura
They’re like the grave
Oh, o que você fez?
Oh, what have you done?
Oh, o que você fez?
Oh, what have you done?
O amor está perdido, perdido é o amor
Love is lost, lost is love

Você sabe muito, está te fazendo chorar
You know so much, it’s making you cry
Você se recusa a falar, mas pensa como louco
You refuse to talk but you think like mad
Você cortou sua alma e a face do pensamento
You’ve cut out your soul and the face of thought
Oh, o que você fez?
Oh, what have you done?
Oh, o que você fez?
Oh, what have you done?