Helpless Blues

Blues da Desgraça

Helpless Blues

Você sabe que ela levou o Chevrolet com ela hoje de manhã, galeraYou know she took the Chevrolet with her this morning, people
Ela não me deixou nada além de uma mula pra eu montarShe didn't leave me nothing but a mule to ride
Ela levou o carro hoje de manhãShe took the car this morning
Me deixou uma velha mula pra eu montarLeft me an old mule to ride
Sabe, quando o carro saiu da garagemYou know, when the car backed out the driveway
Aquela velha mula deitou e morreuThat old mule laid down and died
Ela não me deixou nada, galeraShe didn't leave me nothing, people
Nada além desse velho blues da desgraçaNothing but this old helpless blues
Ela não me deixou nada, galeraShe didn't leave me nothing, people
Nada além desse velho blues da desgraçaNothing but this old helpless blues
Eu transformei isso no meu apartamentoI turned it into my apartment
Sim, e uma mala de papelão cheia de "te devo"Yes, and a cardboard suitcase full of "I owe you"

Eu disse, o que você fez comigo, amorI said, what did you do to me, baby
Oh, como você pode ficar aí na minha cara e me ver chorar?Oh, how can you just stand right there in my face and watch me cry?
Oh, me diga, amor, como você pode ficar na minha cara, me ver chorar?Oh, tell me, baby, how can you stand in my face, watch me cry?
Oh, ela disse: eu tenho uma novidade pra vocêOh, she said: I got news for you
Oh, querida, eu posso ficar na sua cara e te ver morrer!Oh, darling, I can stand in your face and watch you die!
Ela pegou meu anel bem da mesa de cabeceira, galeraShe took my ring right off the night stand, people
Você sabe, ela foi e colocou o relógio do meu avô em penhorYou know, she went and put my grandpa's watch in the pawn
Ela tirou meu anel de diamante da mesa de cabeceira, galeraShe took my gold diamond ring off the night stand, people
Ela colocou o relógio do meu avô em penhorShe put my grandpa's watch in pawn
Ela disse: se você não acredita que eu estou indo embora, amorShe said: if you don't believe I'm leaving, baby
Se você não acredita que eu estou indo embora, amorIf you don't believe I'm leaving, baby
Se você não acredita que eu estou saindo, docinhoIf you don't believe I'm going, sweet thing
Se você não acha que eu estou deixando DenverIf you don't think I'm quitting Denver
Por que você não conta os dias que se foram?Why just you count those days are gone?