ME'AL MARVAD SHEL ANANIM
Achi kshe'atah tas leCalifornia
767 shel El Al
tizkor limsor lah bosem re'ach
shel pardes pore'ach
avatiach, melach yam.
chol chamsin ve-tzel shel dekel
hemyat chalil, meitar shel nevel
lailah baKineret
vechayalim baderech
sof shel milchamah.
Atah gavoha
kol kach gavoha
me'al marbad shel ananim
choshev rak aleiha
mitga'age'a
atah bore'ach.
Achi kshe'atah tas leCalifornia
767 shel El Al
saper lah ma nishma babayit
anafim shel zayit
ekalyptus, te'enah
chorshot broshim, shamayim tchelet
mamterah utz'chok shel yeled
kach lah lemazkeret
chayalim baderech
sof shel milchamah.
ACIMA DO TAPETE DE NUVENS
Irmão, quando você for pra Califórnia
767 da El Al
lembre-se de dar a ela o perfume
com cheiro de um jardim florido
te prometi, sal do mar.
areia quente e sombra de palmeira
um toque de flauta, chuva de harpa
noite no Kineret
e soldados na estrada
fim de uma guerra.
Você está alto
tão alto assim
acima do tapete de nuvens
pensando só nela
suspiros
você está fugindo.
Irmão, quando você for pra Califórnia
767 da El Al
conte a ela o que ouvimos em casa
folhas de oliveira
eucalipto, figueira
cortinas de brisa, céu azul
chuva e risada de criança
assim é pra lembrá-la
soldados na estrada
fim de uma guerra.