Mi Consentida

Minha Querida

Mi Consentida

Minha querida, vocêMi consentida tu
Você sempre minha menina mimadaTu siempre mi niña mimada
A felicidade que nunca acabaLa dicha que nunca se acaba
Você minha fé, minha devoçãoTu mi fe,mi devoción
Minha querida, vocêMi consentida tu
Os olhos pelos quais eu vejoLos ojos por los que yo miro
A menina por quem suspiroLa niña por la que suspiro
A que me faz tão felizLa que me hace tan feliz

Você é sempre a chaveEres tu siempre la llave
Que abre cada sonhoQue abre cada sueño
Minha fraquezaMi debilidad
Você minha razão de ser, minha leiTu mi razón de ser,mi ley
A magia que me faz seguir em péLa magia que me hace seguir en pie

Refrão:Chorus:
Minha queridaMi consentida
A mais bela deste mundoLa mas bella de este mundo
A que dá esse amor profundoLa que da este amor profundo
A que me dá forças e acalma minha sedeLa que me da fuerzas y calma mi sed
Minha querida, minha oraçãoMi consentida,mi oración
Por quem orgulhoso presumo de amorPor la que orgulloso presumo de amor
Minha luz, minha juventude adormecida, minha admiraçãoMi luz, mi juventud dormida, mi admiración
Minha queridaMi consentida

Minha querida, vocêMi consentida tu
A boca que marca meu rumoLa boca que marca mi rumbo
Sua pele é meu mapa do mundoTu piel és mi mapa del mundo
Onde ainda há tanto por viverDonde queda tanto por vivir

Você é sempre a chaveEres tu siempre la llave
Que abre cada sonho, minha fraquezaQue abre cada sueño,mi debilidad
Você minha razão de ser, minha leiTu mi razón de ser,mi ley
A magia que me faz seguir em péLa magia que me hace seguir en pie

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

A mais linda, vocêLa mas linda tu
Minha estrela, vocêMi estrella tu
A luz que me guia na escuridãoLa luz que me guia en la oscuridad
A mais bela, vocêLa mas hermosa tu
Nos sonhos, vocêEn sueños tu
Sua ausência me mataTu ausencia me mata
Queima minha alma seu adeusMe quema en el alma tu adiós

RefrãoEstribillo

Minha queridaMi consentida