No Vale La Pena

Não Vale a Pena

No Vale La Pena

Hoje, lembro do diaHoy, recuerdo el dia
Em que a vi passarEn que la vi pasar
Linda e distante como a brisa que se vaiBella y lejana como la brisa que se va
Tão alheia ao meu sofrerTan ajena a mi sufrir
Quem será essa deusa, me pergunteiQuien sera esa diosa me pregunte
Que roubou meus pensamentos e minha féQue se a robado mis pensamientos y mi fe
A mulher de quem eu me apaixoneiLa mujer de la que yo me enamoré

Com esse jeito de princesaCon ese alejo de princesa
Me deixa tonto, sem certezaMe tiene andando de cabeza
Me faz sonhar com a belezaMe hace soñar con la belleza
Do seu encanto de mulherDe su encanto de mujer
E com uma doçura sem igualY con dulzura incomparable
Faz eu voar pelo arHace que vuele por el aire
Ao ouvir sua vozAl escuchar su voz
É como uma canção no meu coraçãoÉs como una cancion en mi corazón

Refrão:Chorus:
Não vale a pena estar sem vocêNo vale la pena estar sin ti
Como um louco sem seu amorComo un loco sin tu amor
Na sua pele morena me perdiEn tu piel morena me perdi
E não tenho salvaçãoY no tengo salvación
Não vale a pena estar sem vocêNo vale la pena estar sin ti
Prisioneiro dessa solidãoPreso de esta soledad
Você é a razão do meu existirEres la razón de mi existir
Se não está comigo, eu morroSi no estás conmigo me muero

É a água fresca de uma fonteÉs el agua fresca de un manantial
A brisa sobre as ondas e o azul do marLa brisa sobre las olas y el azul del mar
A que sempre sonheiLa que siempre yo soñe
Tem algo que nunca conheciHay algo que nunca yo conoci
E no seu olhar e no seu jeito de rirY en su mirada y en su manera de reir
Parece feita sob medida pra mimComo hecha ala medida para mi

Com esse jeito de princesaCon ese alejo de princesa
Me deixa tonto, sem certezaMe tiene andando de cabeza
Me faz sonhar com a belezaMe hace soñar con la belleza
Do seu encanto de mulherDe su encanto de mujer
E com uma doçura sem igualY con dulzura incomparable
Faz eu voar pelo arHace que vuele por el aire
Ao ouvir sua vozAl escuchar su voz
É como uma canção no meu coraçãoÉs como una cancion en mi corazón

(Refrão)(Chorus)