... Te Quiero Tanto

... Eu Te Quero Tanto

... Te Quiero Tanto

Você me fez do jeito que souTú me has hecho tal como soy
E até hoje eu acredito em você.Y hasta el día de hoy creo en ti.
Você, com seu jeito de serTú con tu manera de ser
Me ensinou a amar assim.Me has enseñado a querer así.
Você, minha eterna inspiração,Tú, mi eterna inspiración,
Se você me deixasse, eu poderia morrer.Si me dejaras podría morir.
O que você quer que eu faça, eu farei,Que quieres que haga y lo haré,
Não consigo imaginar a vida sem você.No concibo la vida sin ti.

Por um beijo da sua bocaPor un beso de tu boca
Na sua boca eu quero me esconder (pra sempre)En tu boca me quiero esconder (para siempre)
Dar a semente do amor (ao seu ventre)Darle la semilla del querer (a tu vientre)
Quero sua figura cavalgar (sem censura)Quiero tu figura cabalgar (sin censura)
E em um beijo te quero levar (à lua)Y en un beso te quiero llevar (a la luna)

Dos seus lábios quero saborear, essa água morna que você me dá.De tus labios quiero saborear, esa agüita tibia que me das.
Deixe minha paixão em liberdade e umedeça minha felicidade.Deja mi pasión en libertad y humedece mi felicidad.

De laranja quero colorir (seu sorriso).De naranja quiero colorear (tu sonrisa).
E de hortelã perfumar (suas delícias)Y de hierbabuena perfumar (tus delicias)

Eu quero te prender, encurralar você nos meus desejos.Yo quiero atraparte, acorralarte en mis deseos.

(por um beijo da sua boca)(por un beso de tu boca)
Eu morro.Yo me muero.
(sua cintura me provoca)(tu cintura em provoca)
Desespero.Desespero.
(você tem dois adornos lindos)(tienes dos adornos lindos)
No seu peitoEn tu pecho
(doces como tamarindo)(dulces como tamarindos)
Que eu me aproveito. (bis)Que me aprovecho. (bis)

Quero despir seu coraçãoQuiero desnudar tu corazón
Pra conhecer seu segredoPara tu secreto conocer
Porque você é uma em um milhão,Porque tú eres una en un millón,
É um tesouro feito mulher.Eres un tesoro hecho mujer.

Do seu encanto eu quero beber (e me embriagar).De tu encanto yo quiero beber (y embriagarme).
Deslizar por toda sua pele (e te admirar).Deslizarme todo por tu piel (y admirarte).
Quero ser o menino que descobre suas paixões.Quiero ser el niño que descubre tus pasiones.

(por um beijo da sua boca)(por un beso de tu boca)
Eu morro.Yo me muero.
(sua cintura me provoca)(tu cintura em provoca)
Desespero.Desespero.
(você tem dois adornos lindos)(tienes dos adornos lindos)
No seu peitoEn tu pecho
(doces como tamarindo)(dulces como tamarindos)
Que eu me aproveito. (bis)Que me aprovecho. (bis)

(por um beijo da sua boca)(por un beso de tu boca)