Cuando Hacemos El Amor

Quando Fazemos Amor

Cuando Hacemos El Amor

Quando fazemos amor,Cuando hacemos el amor,
Você é rosa, eu sou cravo.Tu eres rosa, yo clavel.
Você é brava como o marTu eres brava como el mar
E nesse mar, sou peixe.Y en ese mar, soy pez.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Você abre pra mim a porta do paraíso,Abres para mi la puerta del edén,
O templo do prazer, me dá mel.El templo del placer, me das miel.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Você é rainha da minha pele,Eres reina de mi piel,
Não há centímetro de mimNo hay centímetro de mí
Nem carinho nem cantinhoNi caricia ni rincón
Que não pertença a você.Que no pertenezca a ti.
Assim é seu amor.Asi es tu amor.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Não há distância entre nós,No hay distancia entre los dos,
Minha loucura e sua paixãoMi locura y tu pasión
Se fundem com o calorSe funden con el calor
Em um só coração.En un solo corazón.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Você é fonte frescaEres fresco manantial
Onde eu vou saciarDónde yo voy a calmar
Toda a minha sede, sede de você.Toda mi sed, sed de ti.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Você abre pra mim a porta do paraíso,Abres para mi la puerta del edén,
O templo do prazer.El templo del placer.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Você é rainha da minha pele,Eres reina de mi piel,
Não há centímetro de mimNo hay centímetro de mí
Nem carinho nem cantinhoNi caricia ni rincón
Que não pertença a você.Que no pertenezca a ti.
Assim é meu amor.Así es mi amor.

Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Não há distância entre nós,No hay distancia entre los dos,
Minha loucura e sua paixãoMi locura y tu pasión
Se fundem com o calorSe funden con el calor
Em um só coração.En un solo corazón.
Quando fazemos amorCuando hacemos el amor
Só somos um coração.Sólo somos un corazón.