Duda de Amor

Dúvida de Amor

Duda de Amor

Uma razão parte meu coraçãoUna razón me parte el corazón
E está quebrando minha alma,Y me está rompiendo el alma,
Uma dúvida de amor.Una duda de amor.

Quero saber o que aconteceu desde ontemQuiero saber que te ocurre desde ayer
Quando você viu aquele amigoCuando viste aquél amigo
A cor do seu rosto mudouEl color de tu cara cambió
E uma lágrima como uma espinhaY una lágrima como una espina
Se cravou em mim.A mí se me clavó.

Você me fez assim como souTú me has hecho tal como soy
E até hoje eu acredito em você.Y hasta el día de hoy creo en ti.
Você, com seu jeito de serTú con tu manera de ser
Me ensinou a amar assim.Me has enseñado a querer así.
Você, minha eterna inspiração,Tú, mi eterna inspiración,
Se você me deixasse, eu poderia morrer.Si me dejaras podría morir.
O que você quer que eu faça, eu farei,Que quieres que haga y lo haré,
Não consigo imaginar a vida sem você, amor.No concibo la vida sin ti, amor.

Meu bem, na porta tem um cravoCariño mío, en la puerta hay un clavel
E um envelope com seu nome, "com amor", diz o papel.Y un sobre a tu nombre, « con amor », dice el papel.
Estou morrendo de ciúmes e de raiva.Estoy que me muero de celos y de rabia.
Vou enlouquecer e mesmo assim,Voy a enloquecer y aún así,
Não quero te perder.No te quiero perder.

Você me fez assim como souTú me has hecho tal como soy
E até hoje eu acredito em você.Y hasta el día de hoy creo en ti.
Você, com seu jeito de serTú con tu manera de ser
Me ensinou a amar assim.Me has enseñado a querer así.
Você, minha eterna inspiração,Tú, mi eterna inspiración,
Se você me deixasse, eu poderia morrer.Si me dejaras podría morir.
O que você quer que eu faça, eu farei,Que quieres que haga y lo haré,
Não consigo imaginar a vida sem você.No concibo la vida sin ti.