La Magia Del Corazón

A Magia do Coração

La Magia Del Corazón

Dizem que o sonho de cada dia,Dicen que el sueño de cada día,
Esconde rosas cheias de espinhos,Esconde rosas llenas de espinas,
Arranha a alma e te dá a vida,Te araña el alma y te da la vida,
Passa de largo, vai de mansinho,Pasa de largo, va de puntillas,
E em cada canto se acende outro sol,Y en cada rincón se enciende otro sol,
E a distância fica mais curta entre nós...Y la distancia se hace más corta entre los dos...

Sinta a magia do coração,Siente la magia del corazón,
Cada batida será uma cor,Cada latido será un color,
Que pinta o céu das suas fantasias,Que pinte el cielo de tus fantasías,
Que apaga o cinza da sua melancolia,Que borre el gris de tu melancolía,
Se você carrega dentro a magia do coração...Si llevas dentro la magia del corazón...

Livros desgastados, sapatos velhos,Libros gastados, zapatos viejos,
E aqueles beijos que são eternos,Y aquellos besos que son eternos,
Gente não é nada, gente sem sorte,Gente son nada, gente sin suerte,
Se estou contigo nunca amanhece,Si estoy contigo nunca amanece,
Maldito relógio, bendita paixão que se despida entre a pele...Maldito reloj, bendita pasión que se desnuda entre la piel…

Sinta a magia do coração,Siente la magia del corazón,
Cada batida será uma cor,Cada latido será un color,
Que pinta o céu das suas fantasias,Que pinte el cielo de tus fantasías,
Que apaga o cinza da sua melancolia,Que borre el gris de tu melancolía,
Se você carrega dentro a magia do coração...Si llevas dentro la magia del corazón...

Destinos que cruzam abismos,Destinos que cruzan abismos,
Dependentes de um fio que move algum deus...Pendientes de un hilo que mueve algún dios…
Os silêncios se tornam desejos,Los silencios se vuelven deseos,
Que mudam o rumo de cada ilusão...Que cambian el rumbo de cada ilusión…
Onde o vento para,Donde se detiene el viento,
Nasce o eco dos seus beijos...Nace el eco de tus besos...

Sinta a magia do coração,Siente la magia del corazón,
Cada batida será uma cor,Cada latido será un color,
Que pinta o céu das suas fantasias,Que pinte el cielo de tus fantasías,
Que apaga o cinza da sua melancolia,Que borre el gris de tu melancolía,
Se você carrega dentro a magia do coração...Si llevas dentro la magia del corazón...