Rezaría

Reza

Rezaría

Já, já paguei penitência por vocêYa,ya pagué penitencia por ti
Um via-crucis de amor carrego em mimUn vía crucis de amor llevo en mí
Peregrino dos seus beijos, seus desprezosPeregrino de tus besos, tus desprecios
SimSí

Mil rosários comprei e dei de presenteMil rosarios compré y regalé
Pra que outros salvassem minha féPara que otros salvaran mi fe
E ainda não encontro sua indulgênciaY aún no encuentro tu indulgencia
Faz falta, que impaciênciaMe haces falta, que impaciencia

Sinto invejaTengo envidia
RezaRezaría
Pra te ignorar, mulherPor ignorarte mujer
MudariaCambiaría
Prometo ser fiel a vocêPrometo serte fiel
Mas seu orgulho é sincero e cruelPero tu orgullo es sincero y cruel
Sinto invejaTengo envidia
Quando te vejo com eleCuando te veo con él
RezaRezaría
Pra te ignorar, mulherPor ignorarte mujer
MudariaCambiaría
Nosso destino não está traçadoNuestro destino no esta trazado
E do seu passado eu voltareiY de tu pasado regresaré

Vou ler mil vezes a sorteVoy a leerme mil veces la suerte
Que as cartas anunciem sua morteQue las cartas anuncien tu muerte
Se ao menos, isso te diverteSi tan sólo, te divierte

E, se soubesse que é pura aparênciaY,si supieras que es pura apariencia
Que o dinheiro não compra a essênciaQue el dinero no compra la esencia
Deus me cure, me consumaDios me cure, me consume
O mal da ausênciaEl mal de ausencia

Se eu for, me confessoSi voy me confieso
O padre me repreendeEl padre regaña
E me manda oraçõesY me manda oraciones
Não consigo esquecerNo puedo olvidarme
Com cada mulher que meCon cada mujer que me
Oferece paixõesOfrezca pasiones