Mi Manera De Amarte

Minha Maneira de Te Amar

Mi Manera De Amarte

Sempre que me esforçoSiempre que me empeño
em fingir ser felizen jugar a ser feliz
acaba a brincadeira, parece que o verbo amarse acaba el juego se parece el verbo amar
conjuga sentimentosconjugando sentimientos

Treme o universoTiembla el universo
e se solta um vendavaly se desata un vendaval
se me pergunta se te amo de verdadesi me preguntas si te quiero de verdad
eu me calo no meu silêncioyo me callo en mi silencio

E o que posso fazerY que puedo hacer
é meu jeito de ser, sou assim, sou o que você vêes mi forma de ser soy a si soy lo que ves
meu desejo não é melhor nem pior, somos o que eu queromi deseo no es mejor ni peor somos lo que yo quiero
me apaixonar por você toda noiteenamorarme de ti cada noche
como se você fosse diferentecomo si fueras distinta
isso éeso es

REFRÃOESTRIBILLO
Minha maneira de te amar, de sentir você sob minha peleMi manera de amarte de sentirte bajo mi piel
meu coração é tão grande que já não cabe em um só batimentomi corazón es tan grande que ya no cabe en un solo latido
é minha forma de te amar, já sei que sou um idiotaes mi forma de amarte ya se que soy un estúpido
até minha alma se parte quando suas lágrimas preenchem o vaziohasta mi alma se parte cuando tus lagrimas llenan vacío
você é a única que deixa em mim uma marcatu eres la única que deja en mi una huella
oh, hoje só quero te amar do meu jeito.hoy solo quiero amarte a mi manera.

Nunca me arrependoNunca me arrepiento
das coisas que sentide las cosas que sentí
só ar e vento, como um sol que sabe fugirsolo aire y viento como un sol que sabe huir
em direção a novas luas cheiashacia nuevas lunas llenas

Você, a mais belaTu la mas bella
a que espera e aguenta calada mil tempestadesla que espera y aguanta callada mil tormentas
às portas deste coração volúvela las puertas de este corazón veleta
eu sou o herói de cada batalha, mas no final, só um pobre canalhayo soy el héroe de cada batalla pero al final solo un pobre canalla

REFRÃOESTRIBILLO
Minha maneira de te amar, mesmo que às vezes pareça cruelMi manera de amarte aunque a veces parezca cruel
meu coração é tão grande que não se enche com um só suspiroMi corazón es tan grande que no se llena de un solo suspiro
é minha forma de te amar, já sei que sou um idiotaEs mi forma de amarte ya se que soy un estúpido
porque te tenho na minha frente, não percebo que preciso de vocêPorque te tengo delante no me doy cuenta que te necesito
você é a única que deixa em mim uma marcaTu eres la única que deja en mi una huella
oh, hoje só quero te amarHoy solo quiero amarte
minha maneira de te amarMi manera de amarte
minha maneira de te amar, mesmo que às vezes pareça cruelMi manera de amarte aunque a veces parezca cruel
meu coração é tão grande que não se enche com um só suspiroMi corazón es tan grande que no se llena de un solo suspiro
é minha forma de te amar, já sei que sou um idiotaEs mi forma de amarte ya se que soy un estúpido
porque te tenho na minha frente, não percebo que preciso de vocêPorque te tengo delante no me doy cuenta que te necesito
você é a única que deixa em mim uma marcatu eres la única que deja en mi una huella
oh, hoje só quero te amar do meu jeitohoy solo quiero amarte a mi manera
hoje só quero te amar do meu jeito.hoy solo quiero amarte a mi manera