Se Acabó El Amor

O Amor Acabou

Se Acabó El Amor

Olá, como vai?Hola, ¿qué tal te va?
Aqui cinza como sempreAquí gris como siempre
Fico feliz em vê-lo bemMe alegra verte bien
Você é tão diferenteEstás tan diferente
Eu quero perguntarQuisiera preguntarte
Apesar de não ser entreterAunque no entretenerte
Buscando uma maneira de mentirYo busco una manera de mentir
Que nada permanece o mesmoQue nada sigue igual
Que tudo está como você deixouQue todo está, que lo dejaste

E já, jáY ya, ya
Apaga as memóriasDesnudas los recuerdos
Deixa um vácuoDejaste un vacío
E...jáY ya...
A chama do amorLa llama del amor
O fogo entre mim e você morreuEl fuego entre tú y yo murió
E apagou dentro de vocêSe apagó en tu interior

Já se acabou o amorYa se acabó el amor
Seu sorriso se abre feridasTu sonrisa abre heridas
Em meu coraçãoEn mi corazón
Hoje a vida me castigaHoy la vida me castiga
A viver sem o seu amorA vivir sin tu amor
E mesmo volteY aunque vuelva
Já é tarde, tarde, tardeYa es tarde, tarde, tarde
Já se acabou o amorYa se acabó el amor

Ouvi dizer que agoraQue ahora ya escuché
Alguém te faz rirQue alguien te hace reír
Toca o seu coração e te faz tão felizToca tu corazón y te hace tan feliz
Aguardo esses momentosAguardo esos momentos
Para vê-los a sonharPara verlos al soñar
É a única maneira que me restaEs la única manera que me queda
Para amar a verdadePara amarte de verdad

E já, jáY ya
Apaga as memóriasDesnudas los recuerdos
Deixa um vácuoDejaste un vacío
E jáY ya
A chama do amorLa llama del amor
O fogo entre mim e você morreuEl fuego entre tú y yo murió
E apagou dentro de vocêSe apagó en tu interior

Já se acabou o amorYa se acabó el amor
Seu sorriso se abre feridasTu sonrisa abre heridas
Em meu coraçãoEn mi corazón
Hoje a vida me castigaHoy la vida me castiga
A viver sem o seu amorA vivir sin tu amor
E mesmo volteY aunque vuelva
Já é tarde, tarde, tardeYa es tarde, tarde, tarde
Já se acabou o amorYa se acabó el amor

Seu sorriso se abre feridasTu sonrisa abre heridas
Em meu coraçãoEn mi corazón
Hoje a vida me castigaHoy la vida me castiga
A viver sem o seu amorA vivir sin tu amor
E mesmo volteY aunque vuelva
Já é tarde, tarde, tardeYa es tarde
Já se acabou o amorYa se acabó el amor