Te Mentía

Se mentia

Te Mentía

Você foi a melhor coisa que aconteceuFuiste lo mejor que me sucedió
Mas me faltava a coragem de confessá-loPero me faltó el valor de confesártelo
Sem razão ou causa decidiu fecharSin razón ni causa decidí callar
Eu coloquei a insegurança dois.Puse entre los dos la inseguridad.
O que levou você a pensar que era realmenteLo que te llevé a pensar no era realidad
Meu silêncio nunca foi capazMi silencio nunca fue capaz
Para dizer a verdade.De decirte que en verdad.

Eu menti,Te mentía,
Era mais do que amor por você o que eu sentiaEra más que amor por ti lo que sentía
Eu me escondi e perdi, não era minha intenção,Lo escondía y te perdía, no era mi intención,
Você não sabia que você mentiu,Tú no sabías que te mentía,
Deixei isso para me sentirDescuidé lo que por mí sentías
Eu não lhe dizer o que você merece tempo para ouvirNo te dije a tiempo lo que merecías escuchar
E seu coração não esperaria mais.Y esperar tu corazón no quiso más.

Há tanto amor em decepçãoQueda tanto amor en la decepción
Tanto orgulho escondeu-o no seu próprio erroTanto orgullo la escondió en su propio error
Se eu pudesse voltar ao dia de ontemSi al ayer pudiera regresar
Eu diria que realmente.Te diría que en verdad.

Eu menti,Te mentía,
Era mais do que amor por você o que eu sentiaEra más que amor por ti lo que sentía
Eu me escondi e perdi, não era minha intenção,Lo escondía y te perdía, no era mi intención,
Você não sabia que você mentiu,Tú no sabías que te mentía,
Deixei isso para me sentirDescuidé lo que por mí sentías
Eu não lhe dizer o que você merece tempo para ouvirNo te dije a tiempo lo que merecías escuchar
E seu coração não esperaria mais.Y esperar tu corazón no quiso más.

Eu menti para você,Yo te mentía,
Era mais do que amor por você o que eu sentiaEra más que amor por ti lo que sentía
Eu me escondi e perdi, não era minha intenção,Lo escondía y te perdía, no era mi intención,
Você não sabia que você mentiuTú no sabías que te mentía
Deixei isso para me sentirDescuidé lo que por mí sentías
Eu não lhe dizer o que você merece tempo para ouvirNo te dije a tiempo lo que merecías escuchar
E seu coração não esperaria mais.Y esperar tu corazón no quiso más.