Vivir Sin Miedo

Viver sem medo

Vivir Sin Miedo

Não posso te prometer mais dez anos
No te puedo prometer diez años más
Nem pegue seu coração quando vai
Ni atrapar tu corazón cuando se va
Enquanto a viagem dura, só espero
Mientras dure el viaje solo espero
A verdade
La verdad

Momentos são tesouros para guardar
Los momentos son tesoros de guardar
Me dê tudo e quando tudo não lhe interessar
Dame todo y cuando todo te dé igual
Você sabe bem que eu vou entender a razão
Sabes bien que entenderé el motivo
E é normal
Y es normal

Mas vamos fazer um acordo
Pero hagamos un acuerdo
E não vamos deixar essa metade
Y no dejemos esto a medias
Para que o último dia
Para que el último día
Nós não somos sobrecarregados pela consciência
No nos pese la conciencia
Vamos rasgar o azul do céu
Arranquemos el azul del cielo
E vamos jogar para ganhar impaciência
Y juguemos a que gana la impaciencia

Viva, viva sem medo
Vivir, vivir sin miedo
Roubar uma música do vento
Robarle al viento una canción
Eu não ligo se o amanhã acaba
A mi no me importa si mañana se termina
Existe apenas uma vida e não tenho medo
Solamente hay una vida y yo no tengo miedo
Viver, viver sem medo
De vivir, vivir sin miedo

Memórias são pedaços de ontem
Los recuerdos son pedazos del ayer
Eles se acumulam dentro de um minuto depois de cair
Se amontonan a un minuto de caer
Eu não quero que eles estejam faltando
Yo no quiero que me falten
Coisas a aprender
Cosas que aprender

Mas vamos fazer um acordo
Pero hagamos un acuerdo
E não vamos deixar essa metade
Y no dejemos esto a medias
Para que o último dia
Para que el último día
Nós não somos sobrecarregados pela consciência
No nos pese la conciencia
Vamos rasgar o azul do céu
Arranquemos el azul del cielo
E vamos jogar para ganhar impaciência
Y juguemos a que gana la impaciencia

Viva, viva sem medo
Vivir, vivir sin miedo
Roubar uma música do vento
Robarle al viento una canción
Eu não ligo se o amanhã acaba
A mi no me importa si mañana se termina
Existe apenas uma vida e não tenho medo
Solamente hay una vida y yo no tengo miedo
Viver, viver sem medo
De vivir, vivir sin miedo

Atravesse, pule, grite, ande como uma criança
Cruzar, saltar, gritar, andar como un niño
Com os olhos de quem cresceu
Con los ojos del que creció
E a coragem com a qual ele aprendeu
Y el coraje del que aprendió

Viva, viva sem medo
Vivir, vivir sin miedo
Roubar uma música do vento
Robarle al viento una canción
Eu não ligo se o amanhã acaba
A mi no me importa si mañana se termina
Existe apenas uma vida e não tenho medo
Solamente hay una vida y yo no tengo miedo
Viver, viver sem medo
De vivir, vivir sin miedo