Burnt By The Sun

Queimados Pelo Sol

Burnt By The Sun

Destruidores de átomos no lounge do bar hoje à noiteAtom smashers in the cocktail lounge tonight
Cantores de ópera no cemitério marcando o tempoOp'ra singers in the graveyard keeping time
E o DJ mistura tudo& the DJ mixes them all
E a música rima, mas rasteja...& the Music rhymes but it crawls...

E a música vem de bombas de hidrogênio& the music comes from Hydrogen bombs
Bandas de rock morreram quando os amadores venceramRock bands died when amateurs won
Dados apressados, escorrendo nos escombrosData in a hurry, oozing in the rubble
Limpe isso, baby, você vai se meter em encrencaWipe it up baby, gonna get yourself in trouble

Refrão: Fomos queimados pelo solChorus: We were burnt by the sun
Nos divertindo demaisHavin' way too much fun
Insônia no centro da cidadeSleepless downtown overload
A luz do dia te derruba?Does the daylight bring you down?

Dinheiro desce e afoga o homem pequenoMoney pours down and it drowns the little man
Os manobristas enchem os bolsos com as mãosParking lot attendants stuff their pockets with their hands
E as crianças riem na sua cara& the children laugh in your face
Elas podem ver o que você apagouThey can see what you have erased

Quando os cães fazem amor, não se olhamWhen dogs make love they don't look at themselves
Se cheirando de um jeito que só eles sabemCheckin' out each other by the way that they smell
Se esfregando e coçando, coçando o tempo todoRubbin' & a scratchin', itchin' all the time
Me pare se eu falar demais, faça outra linhaStop me if I talk too much, do another line

Refrão: Fomos queimados pelo solChorus: We were burnt by the sun
Nos divertindo demaisHavin' way too much fun
A Igreja da Iniciativa PrivadaThe Church of Private Enterprise
A luz do sol te derruba?Did the sunshine bring you down?

Eu amo sal, eu amo docesI love salt, I love sweets
Sei que há perigo, mas eu adormeçoI know there's danger but I fall asleep
As curvas, os suspiros, o amor pela vidaThe curves, the gasps, the love of life
Manchete, caixa de chiclete, paraíso sem rostoHeadline, gum box, faceless paradise

Balsas de vida balançando no fundo do píerLife rafts bobbin' at the bottom of the pier
A madeira queima mais rápido se estiver encharcada de gasolinaWood burns faster if it's soaked in gasoline
Todas essas cidades parecem iguais, todo mundo é limpoAll these towns look the same , ev'ry body?s clean
Coloque-os para fora, barato e rápido, me beije quando eu cair...Roll 'em out, cheap and fast, kiss me when I fall...

Refrão: Fomos queimados pelo solChorus: We were burnt by the sun
Nos divertindo demaisHavin' way too much fun
Insônia no centro da cidadeSleepless downtown overload
Eu fiquei do lado de fora tempo demais?Did I stay outside too long?

Álcool, me leve agoraAlcohol Take me now
Lâminas de barbear, voem longeRazor blades Fly away
Todas as nuvens estão a milhas de distânciaAll the clouds are miles away
Todo mundo está de fériasEv'ry one's on holiday