Miss America
David Byrne
Miss América
Miss America
Amo America
I love America
Seu segredo é seguro comigo
Her secret's safe with me
Conheço seus maus caminhos
I know her wicked ways
As peças que você nunca vê
The parts you never see
Oh Supergarota
Oh Supergirl
Você será minha Supermodelo
You'll be my Supermodel
Embora você tenha uma reputação
Although you have a reputation
Posso proporcionar?
Can I afford?
Você está acima da minha estação?
Are you above my station?
Não sou o único coração que você conquistou.
I'm not the only heart you've conquered.
Amo America
I love America
Mas garoto, ela pode ser cruel
But boy can she be cruel
Sei quão alta ela é
I know how tall she is
Sem seus sapatos de plataforma
Without her platform shoes
Oh Supergarota
Oh Supergirl
Você será minha Supermodelo
You'll be my Supermodel
Embora no momento isso possa parecer estranho
Although at time it might seem awkward
Não corra
Don't run away
Oh você não me reconhece?
Oh don't you recognize me?
Não sou o único coração que você conquistou.
I'm not the only heart you've conquered.
Beijei America
I kissed America
Quando ela estava me ludibriando
When she was fleecing me
E ela sabe que entendo
And she know I understand
Que ela precisa ser livre
That she needs to be free
Perdi America
I miss America
E às vezes ela também
And sometimes she does too
E às vezes penso nela
And sometimes I think of her
Quando ela está te fodendo
When she is fucking you
Amo America
I love America
Sempre confiando em ti
Siempre Confiado en ti
Amo America
I love America
Porque me trata assim?
Porque me trates asi?
Oh Supergarota
Oh Supergirl
Você será minha Supermodelo
You'll be my Supermodel
Embora suas calças estejam em volta de seus tornozelos
Although you pants are 'round your ankles
E quando você estiver pra baixo
And when you're down
Serei seu Dirty Harry
I'll be your Dirty Harry
Serei como nos filmes.
It will be just like in the movies.
H Supergarota
Oh Supergirl
Você será minha Supermodelo
You'll be my Supermodel
Embora no momento isso possa parecer estranho
Although at time it might seem awkward
Não olhe por aí
Don't look away
Serei seu fã clube adolescente
I'll be your teenage fanclub
Não sou o único coração que você conquistou.
I'm not the only heart you've conquered.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Byrne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: