Monkey Man
David Byrne
Homem Macaco
Monkey Man
De volta da guerra
Back from the war
Coberto de vermelho, branco e azul
Covered in red, white & blue
Então aqui estou
So here I am
Mas não tenho para onde ir
But I got nowhere to go
O céu ajuda você agora
Heaven help you now
O céu ajuda você agora
Heaven help you now
Homem macaco
Monkey man
A vida é mais que apenas sobreviver
Life is more than just survivin'
Dê uma olhada
Take a look
Há alguém dirigindo?
Is there anybody drivin'?
Sábado à noite
Saturday night
Estou perdendo a cabeça
I'm gettin outa my head
Quem está rindo agora
Who's laughin' now
Você deveria estar correndo meu amigo
You should be runnin' my friend
O céu nos ajuda agora
Heaven help us now
O céu nos ajuda agora
Heaven help us now
Homem macaco
Monkey man
DNA e evolução
D.N.A. and evolution
Desliza para baixo
Slide on down
Vamos voltar ao começo
Let's get back to the beginning
Dirigindo com meu uísque em minha mão
Driving with my whiskey in my hand
E onde você vai?
And there you go ? what's goin' on
Fora de controle na terra prometida
Outa control into the promised land
E para baixo vamos nós
And down we go
Homem macaco
Monkey man
Somos apenas mutações estranhas?
Are we just some weird mutation?
Oh, minha mente!
Oh, my mind!
Alguém me belisque, estou sonhando?
Someone pinch me, am I dreamin'?
Como uma cobra
Like a snake
Irei atacar sem avisar
I will strike without a warnin'
Homem macaco
Monkey man
Vamos voltar para onde começamos
Let's get back to where we started
Desliza para baixo
Slide on down
A evolução está indo para trás
Evolution's goin' backwards
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Byrne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: